وەک وێڵگە پانۆڕامییە ئەم داستانە

ئەدیب نادر

ئەم دڵۆپەیە، بەدڵۆپەکانی تر ناچێت، زەوی ڕەنگی ڕژاوی خۆی بە ترپە ئاوەڵاکان دەسپێرێت، منداڵییەک، لەودیو ئاواییە کەستەکییەکان، لەودیو سەبەتەی حەسیریی برینە ئەبەدییەکان، لەودیو ئافەریدەبوونی کەوشەنە بێدواییەکانى دەربەدەریی، پەیڤەکانی دەکرد بە کلیلی شەوبۆیی ئاواڵەکردنەوەی تەلیسمە داخراوەکان.

French Comedian & Stage director Geoffrey Lopez

By: Azad Karimi

I must be in sympathy with the characters. I like humor based on words and mind games, but I still laugh when someone stumbles on a carpet.

هیرکوول

لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان

کاتێک تۆ دەمری، رۆحەکەت دەچێتە کەناری چۆمی ستیکس  شاڕۆنی بەلەمەوان لە چۆمەکە دەتپەڕێنێتەوە، بەڵام تۆ دەبێ لەبری ئەمە کرێی بدەیتێ. لەبەر ئەمەیە کاتێک ئێمە مردوو ئەنێژین سکەیەک ئەخەینە نێو دەمی. مردوو دەتوانێ ئەم سکە بدا بە شاڕۆن.

لە روسیا کەس باسی پەلاماری نزیک ناکا

هاوڕێ نەهرۆ

ڕاگەیاندنی ڕۆژئاوا جەخت لەسەر سەد هەزار سەربازی روسیا دەکاتەوە لەسەر سنوورەکانی ئۆکرانیا لە کاتێکدا ئاماژە بۆ هێزەکانی ئۆکرانیا ناکا بە هەمان ژمارە لە بەرەی بەرانبەردایە.

زمانی دایک

عەلی حەمەڕەشید

پـارێزگـــــاری کــــردنی

ئــــەرکی درشــت و وردە

چونکــــە زمــــانی دایک

ناسنامــەی ئێمــەی کوردە

French Poet & Painter Grégory Huck

By Azad Karimi

Honestly? My art is my only source of survival in humanity... love also, but love is a rare material, which can quickly disappear, not my art, so yes I am thankful.

دوو شیعر له‌ شاعیری میسری

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

من باشم براده‌ران!

نیگه‌ران مه‌بن

هێشتا هه‌موو هه‌فته‌یه‌ك

قه‌سیده‌یه‌ك یا دووان ده‌نووسم

قاوه‌ی تاڵ ده‌خۆمه‌وه‌

به‌ گه‌سك وه‌دوای مردووان ده‌كه‌وم

كه‌ له‌ هه‌واڵنامه‌ی سه‌عات نۆدا هه‌ڵده‌وه‌رێن

چەمکە شیعرییەکان و پەنجەرەیەک بۆ ڕوانین

ناڵە حەسەن

ڕاستە سیگمۆند فرۆید دکتۆرێکی دەروونی و بیرمەندێکی دەروونناس بوو بەڵام، وەک زۆرێک لە بیرمەند و فەیلەسووفەکانی تر وەک / مارکس و نێچە و هایدگەر و کامۆ و ئەدۆنیس و... کاریگەری بێوێنەی بەسەر قوتابخانە ئەدەبیەکان و بەتایبەتیش بەسەر شیعر و شاعیراندا هەبووە.

ژیان لە گوێن دانێ (٢)

ژیان لە گوێن دانێ (بەشی ٢)

بابەت: زنجیرە چیرۆکی مناڵان

لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی

لێرە دایبگرە

(عەشقێکی بەخوێن تۆمارکراو)ی زاهیر شکور

تەلار تاهیر

بۆ نموونە کاتێك حەسیبە براکانی شەهید دەبن لە کۆتایدا خۆی چەکی براشەهیدەکانی هەڵدەگرێت و شانبەشانی پێشمەرگە دەجەنگێت و دەبێتە درێژە پێدەری خەباتی براکانی واتە ئەمە ئاماژەییە بۆ ئەوەی ئەگەر گوڵێك هەڵبوەرێت، گوڵێکی تر لە جێی لە دایك دەبێتەوە.