لەسویدییەوە: رەسول سەفەریانی
مناڵانی تازەلەدایکبوو، دەتوانن ئەو شکڵانەی وا گەورەکان بە دەموچاو دەریدێنن، لاسایی بکەنەوە. ئەمە دەیسەلمێنێت مناڵ بە شێوەی غەریزی هەر لەسەرەتاوە بەئاگان لە جەستەیان. ئەوان هەر خێرا حەزپیشاندەدەن بەرانبەر ئەو حەرەکەتانەی مرۆڤەکانی تر ئەنجامی دەدەن.
عەبدولوەهاب بەیاتی
و: نه‌ژاد عزیز سورمێ
لەو گۆڕستانە گەورەیەدا
لەو بیابانەدا
خوداوەندی شیعر سەربڕان
شاعیریش لە مەیخانەدا مرد.
موسی ظهوری آرام
لە فارسییەوە: بەیان ئەحمەدی
هەموو خۆشیی منداڵی
بەردتێگرتن
لە قەتارێکی پیربوو
کە لە دەشتەکانی خەونیش
تێدەپەڕی.
By: Azad Karimi
I became a professional musician very early when I was 16, but he always considered me in work in progress. For me, the professional musician must always progress and never stop.
عەلی حەمەڕەشید
ئەوان زۆر دڵیان بە (خرپن و نونو) خۆشبوو. رۆژێکیان لەکاتی یاری کردن دا (نونو) کەوتە ژێر قاچی (خرپن)ەوە. (لیرە) خەریک بوو لە (خرپن) توڕە ببێت. (لاوان) دەستی کرد بە پێکەنین و وتی (لیرە) گیان ئێمە ھاوڕێین ھەرگیز ئازاری یەکتر نادەین و لە یەکتریش توڕە نابین.
جه‌لالی میرزا كه‌ریم
هاوڕێكانم!
بەهاری ئەم كوردستانە
هێشتا تینووی كانییەكە
نەتەقیوە.
By: Azad Karimi
I cannot say that I’m professional autor yet. Maybe I will never be. I don’t know. I’m still learning, doing research of regional and world literature scene and trying to answer my neverending questions from within.
مامۆستا ئەحمەد حسێن: مرۆڤێکی بێدەنگ، بەڵام لێوانلێو لە میهرەبانی
نووسین و ئامادەکردنی: عەلی حەمەرەشید
لە سویدییەوە: رەسوڵ سەفەریانی
هۆی ئەوەی کە یەکەم ساڵەکانی ژیان زۆر گرینگن ئەوەیە کە لە ئەساس و بنەڕەتدا مێشک مەکینەیێکی فێربوونە. خانەکانی مێشک هەر لە پێش لەدایکبوونیش ئامادەن. ئەم خانانە "سلول" توانایێکی تایبەتیان پێ بەخشراوە یان باشترە بڵێین کە جۆرە شێوازێک لە "کار لەسەر زانیاری" یان تێدا دروستکراوە، ئەمە شتێکە کە لێکۆڵەران توانیویانە بیسەلمێنن.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
نازانم چۆن باسی کسپەی دڵم بکەم کاتێک ئەمڕۆ لە فەیسبووک هەواڵی مەرگی نابەوەختیم بینی. کسپەیەک لە چەشنی هەمان کسپە وا ئەو شەوە بۆ یەکەم جار و بۆ ئاخرین جار قسەم لەگەڵ کرد. دیسان گرمۆڵە بوومەوە. بنوو باوان! ئەوانەی وا خۆر دەنووسنەوە لە مێژە لە ناو بارانەکاندا بەجێ ماون.
عەلی حەمەڕەشید
دەست بەکارن ڕۆژانە
چی شەقام و کۆڵانە
بەهەوڵی ژینگە پارێز
هەردەم خاوێن و جوانە
دڵم هەڵدەبەزێ و پێدەکەنێ
بابەت: زنجیرە چیرۆکی مناڵان
لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی