هەواڵی هونەری
یەکەمیان هەڵبژاردەیەکە لە جوانترین کورتە شیعری بیانیی و دووەمیان بریتییە لە هەڵبژاردەیەک لە شیعر و چیرۆک و کورتەی فەلسەفە و گفتوگۆکانی بیرمەند و عاریفی بەنگالی ڕابیندرانات تاگوور. تاگوور، یەکەم نووسەری ئاسیاییە کە خەڵاتی نۆبێڵی وەرگرتووە و کتێبەکانی بۆ نزیکەی سەرجەم زمانە زیندووەکانی جیهان وەرگێڕدراوە.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 953
خوێنەرانی کوردزمان ئاگادار دەکەینەوە شیعرەکانی شاعیری ناسراوی ئێرانی 'فروغ فرخزاد' لە دووتوێی کتێبێکدا بە ناوی 'دیوانی فروغ بە کوردی' کە لە لایەن کاک 'سەلاح بەهرامی' یەوە وەرگێڕدراوە و لە بڵاوکراوەکانی خانەی چاپ و پەخشی رێنمایە، کەوتە بەردەستی خوێنەران.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 897
ئامادەکردنی: سایتی قەڵەم
لە سەر ئەو خشتە زەمەنییەی پێشتر لە ئاگانامەکانداو لە ئاگادارییەکدا کە لەم سایتەوە(قەڵەم) راگەیەندرابوو بە میوانداری رێکخراوەی زانستی، فەرهەنگیی هۆژان کوردستان، کۆڕی رەخنە و توێژینەوەی کۆچیرۆکی: "جەستەیەکی خۆڵاوی بەسەر قاڵیچەی سولەیمانەوە" لە نووسینی رزگارلوتفی بە بەشداری بەشێکی بەرچاو لە چین و توێژە فەرهەنگی و رۆشنبیرییەکان بەڕێوە چوو.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 1540
ئەم بەرهەمە: ئەزموونێکی نوێی شیعری منە کە لە (ڕۆمانەشیعر-دەقی وڵا)دا خۆی دەبینێتەوە. پڕۆژەی پێنجەمی کارنامەی (شیعرەڕێ)ـمە کە لە ساڵی ٢٠١٦ـەوە کاری لەسەر دەکەم. ئەمەش دوای ئەوەی دێت کە پڕۆژەی سێیەم و چوارەمم (ئەمریکانامە بە تامی شیعر) وەک (ڕۆمانەشیعر-قەسیدە) لە ساڵی ٢٠١٧ نووسرا و لە ساڵی ٢٠١٨ چاپ کرا.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 283
رۆمانی "چیرۆکی شۆڕش" لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور کە وەرگێڕ "بابەک سەحرانەوەرد" کردوویەتی بە فارسی، لە دوو توێی ١٩٠ لاپەڕەدا لە لایەن "چاپی کتێبی ناوەند" چاپ و بڵاو کرایەوە. سایتی قەڵەم دەستخۆشی لە کاک بابەک و چاپی کتێبی ناوەند دەکا و هیوای بەردەوامی لە کار چالاکییەکانیاندا دەخوازێ.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 277
رۆمانی "خوێنەری تارمایی"
رۆمانی (خوێنەری تارمایی) رۆمانی چوار ساڵ ژیان لەگەڵ كارەكتەر و رووداوەكانی. خوێنەر وەك كارەكتەری سەرەكی رۆمان. بەشداریكردنی خوێنەر وەك كارەكتەر و زۆرجاریش لەجیاتى نووسیار. "خوێنەری تارمایی" خوێنەرێك لە تارمایی كتێبەكانەوە.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 1331
هەروەها دەکرێ ئەم کتێبە سەرچاوێکی باشبێ بۆ رەخنەگران و قوتابیانی زانکۆ و خوێنەرانی رۆمان بە تایبەتی و کتێبخانەی کوردی بەگشتی، چۆن لەم چەند ساڵەی دواییدا خوێنەر بەلێشاو خووی داوەتە ڕۆمان خوێندنەوە، بەبێ ئەوەی ئاگاداری بنچینەی هونەری ڕۆمان و ڕۆمانی پۆست مۆدێرن بن.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 900
سایتی قەڵەم
دەڕوانن و دەڕوانن، بیردەکەنەوە و بیردەکەنەوە و سەردادەنوێنن و دەنووسن و دەنووسن. چیرۆکەکان ئەوەندە زۆرن، فریا ناکەون. هەموو شتێ ئاماژەیە بە ئازار و بە داوا و بە دەنگ،... بە قەڵەم و بە پەڕە. وە ئەوانیش دەبێ بنووسن. بەداخەوە کە ژیان ئەوەندە کورتە، بەش ناکا.- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 1090
ناوەندی ڕۆشنبیری مەم و زینبە ھاوبەشی لەگەڵ لقی کوردی (تجمع تنموین الشبابی) سیمینارێکی فەلسەفی لەسەر (جوانیناسی) بۆ نووسەر و توێژەر (دڵشاد کاوانی) ڕێکدەخات. تەوەری گفتوگۆ: "فەلسەفەی جوانیناسی چییە"
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 247
ئهم شانۆوه ههروهها له بیست و پێنجهمی مێهرهجانی شانۆ چهندین خهڵاتیشی له بهشه جۆراوجۆرهکان وهکوو بهشی دهرهێنان، بهشی دیزاینی جل و بهرگ، بهشی ئهکتهری پیاوان، بهشی ئهکتهری ژنان و... مسۆگهر کردووه.
- توضیحات
- دسته: هەواڵی هونەری
- بازدید: 1449