شێعر و پەخشان
هاوڕی نەهرۆ
لە ئەزەلەوە من ئاشتی بووم
تۆ تۆوی جەنگ
من ئاڵایەکی سپی بووم
تۆ خەنجەرێکی ڕاکێشراو
من پێکەنین بووم
تۆ توڕەیی و ڕق و گریان.
- توضیحات
- بازدید: 1223
لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی
رێگاکانیان گرت
لێوەکانیان دوورییەوە
قەڵەمەکانیان شکاند
سفرەکانیش بچووک
ئازارەکانیان پەرە پێدا و
بێدەنگییەکانیان درێژ
- توضیحات
- بازدید: 763
عەلی حەمەڕەشید
پــڕ پـــڕن لە خۆشەویستیی... ژینگە و شەقـــام و کــۆڵانی
ئاسودەین کـــە دێتە گوێمان... نــــاوی خۆشیی سلێمــــانی
سلێمــــانی سلێمــــانی... سلێمــــانی سلێمــــانی
هەمیشە وای لــەدڵمــــاندا... شـــارە جوانەکـــەی بابانی
- توضیحات
- بازدید: 331
عەلی حەمەڕەشید
لەگەڵیا کەوتە یــــاری
منداڵەکــــــە ژیر بۆوە
گریـــان بوو بە پێکەنین
دایکیشـــــی لەبیر چۆوە
- توضیحات
- بازدید: 280
سۆران محه‌مه‌د
ئێستاش گوژاڵکه ته‌ریکه‌کان
چاوه‌ڕوانن
حیله‌ی ئه‌سپه چه‌موشه‌کان
سه‌رله‌نوێ بزرنگێته‌وه
هه‌تا خه‌ونی
وشكهه‌ڵاتنی ره‌گه‌کان
ببڕێته‌وه...
- توضیحات
- بازدید: 887
سەباح رەنجدەر
شه‌وی زستانه و چلووره به لێوی په‌نجه‌ره‌وه
ده‌ڵێی گوانی شووشه‌یی چێڵه
به‌هار به‌هۆشیهێناوه‌ته‌وه
ڕوو له ده‌ست و په‌نجه‌ی شیردۆش ده‌كات
- توضیحات
- بازدید: 664
محمد علی دستمالی
به سنگینی کاه / به گداختگی برفدانه / ای تنها / رها/ رها در یاد دستان تو
- توضیحات
- بازدید: 1501
وەرگێڕانی لەفارسییەوە شەهلا نوری
شیعری: نواب صفا
ئەی ئێشق!
لە گیانی من و دڵی ماندوم چیت دەوێ
لێم گەڕێ
با بە زەخمی ترسناک بمرم
لە دۆڵی تەمەن پڕ لە پێچ و
ڕۆستەم خامۆش
ئــــەی منــداڵانــی مـەمــلــەکـــەتـــی ژان
ئـەسـریـنـتـان لــە چـاو چـەشـنـی ئاونـگە
بــۆیــــە دەروونـــم لــــە تــــاو ئـــازارتـان
وا نـیـــگـــەران و پـــــڕ ئـێــــش و تـەنـگە
- توضیحات
- بازدید: 1065
رەزا شـوان
پاراستنی هاوڵاتیانی مەدەنی لە کاتی شەرە چەکدارییەکاندا، لەژێر ناوی(پارێـزبەندیی کەسانی شەڕنەکەر) ئەم بنەمایە، تەنها دروشمە و بە زەقـی و بە رەقـی پێشێلکـراوە. چونکە لە شەڕدا، نە بەهـای رەوشتی و نە سۆزی مرۆڤایەتی نە ویـژدانی زیندوو نە رەچـاوکردنی مافـەکانی منـداڵان و ژنـان و مافـەکانی مرۆڤ دەکرێـن. بەشێکی زۆری شەڕکەران دەبـنە دڕنـدەتـر لە دڕنـدە و لە پێـستی مـرۆڤ و مرۆڤـایەتی دردەچـن.
- توضیحات
- بازدید: 266
گەڕان بۆ بابەت
تیشک بابەت
بیرباڵ کورت بێژە
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
پاشا دەڵێ: "کەس وەڵامی پێ نیە. بۆیە لە سی وشەدا یاخود کەمتر پێم بڵێ چ جیاوازییەک لە نێوان راستی و درۆدا هەیە." بیرباڵ دەڵێ: "چوار پەنجە." پاشا سەرسوڕماو دەڵێ: "چوار پەنجە؟"
