شێعر و پەخشان

لکەکان

سەباح رەنجدەر
 
تكایە بەردەوامبە
لە ماندووبوونی خۆم نزیك بوومەوە
بێهاوتایی هەمووڕۆژێ لە دایك نابێت
نازانم چارۆگە هاوڕێی بایە یان بەگژیدا دەچێتەوە

له‌ (نازم حیكمەت )ه‌وه‌

و. نەژاد عزیز سورمێ

تۆ وەك دووپشك

بە ترسنۆكی

لە تاریكیدا دەژی...

تۆ وەك چۆلەكە دەلەرزی

وەك ماسی سەدەفی

هەموو دەرووت لێ گیراون

له‌ ستایشی عیشقدا، له‌ زه‌مبوهووڕی جه‌نگدا

پێشه‌وا کاکه‌یی

 

 سه‌رله‌شکر... کارێك ده‌کات، هه‌موو به‌هاکانی مرۆڤبوون و له‌ده‌ستانی مرۆڤبوون و عیشقی وه‌حشیگه‌ری ده‌خوڵقێنێت تا جه‌نگاوه‌ر به‌هێز بکات. جه‌نگاوه‌ری عاشق، دووری عیشق، زامی نیشتمان، وه‌های لێ ده‌کات که‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌و عیشقانه‌ بێت که‌ خۆی هاتووه‌ و چووه‌. بۆیه‌ بێحورمه‌تی سه‌رله‌شکر، نیشتمان، عیشق، ڕاستگۆیی، نه‌ته‌وه‌ تا دوایی ده‌خاته‌ ژیر پرسیاره‌وه‌. کێ نه‌شته‌ری ئه‌و زامه‌ ده‌کات.

له ‌شاعیری تورک (روشتو ئونور)ه‌وه‌

نەژاد عەزیز سورمێ

من ئازارده‌ر نیم

من

وەكو هەنگم لە شانە و

وەك مەل لە هێللانەیدا

بە ئیشوكاری خۆمەوە سەرقاڵم و

لەژێر شەپقەی خۆمدا دەژیم

له‌ قه‌سیده‌ی (شار)دا

نەژاد عزیز سورمێ

وڵاتی تر و كه‌ناری دیكه‌ نادۆزیه‌وه‌

بۆ هه‌ر كوێ بڕۆی شاره‌كه‌ت به‌دواته‌وه‌یه ‌

له‌ هه‌مان ئه‌و شه‌قامانه‌دا ده‌بی

له‌هه‌مان كووچه‌دا پیریت ده‌گاتێ

له‌هه‌مان ماڵیشدا سه‌رت سپی ده‌بێ

له‌گه‌ڵ كۆچ پێكراوێكدا

و. نەژاد عزیز سورمێ

به‌ڵام من گه‌وره‌ ده‌بم و پێ ده‌گه‌م

داوای قه‌رزه‌كه‌یشم ناكه‌م

تۆش له‌گه‌ڵ ژاری كوشنده‌ له‌ خوێنتدا بمێنه‌وه‌

له‌یادمانی گوڵه‌ بڵێسه‌داره‌کانه‌وه‌

نژاد عزیز سورمێ

/ پرسیار/ ته‌نگیان/ پێ/ هه‌ڵچنیوم../

/ سه‌رابه‌/ ڕێ../

/ چه‌ندی/ ڕۆیشتم/ نه‌گه‌یشتمه‌/ مرۆڤ/

/ چه‌ندی/ ڕۆیشتم/ نه‌گه‌یشتمه‌/ دڵم/

/ که‌/ له‌/ نێوان/ شکان و/ نه‌شکاندایه‌./

لە ئاستانەى فریودا وێمە خوارێ

سەباح رەنجدەر

 

پێى یەکەمم لەسەر ژیان
پێى دووەمم لەسەر مردن
نازانم پێى سێیەمم لە کوێ دانێم

لە ئەنتۆلۆژیای شیعری ژاپۆنی نوێوە

و. نەژاد عزیز سورمێ

لە شارێكدا

شاری دیكە هەیە

هێشتا لەدایك نەبووە و

گۆڕەپانەكانی

ئێستا لە پێشمدا بەلادا دێن.

لە ئەنفالەوە بۆ ئەنفالەکان!

مەهدی خالید خەمبار   

 ئەوەی لە مێژو نە ڕوی دابوو نە بە گوێماندا چپابوو، ئەوەی لە ئاڤێستا و تەورات و ئینجیلا و زەبور و قورئانا نەنوسرابوو، لێرە بە ئێمەیان نووسی. خۆ ڕۆژی حەشریش بۆ هەمو مرۆڤەکانە نەک میلەتێ... ئەوەی لەم حەشرەیا بینیمان، ئەوەی دەنگی زێڕە و گریان و فیزاحی دەهات، ئەوەی ناسیم، ئەوەی بینیم. 

لە ئیزمیر سێی شەو

لەسویدییەوە: ڕەحمان سۆفی
هەڵسوکەوتیان،وەک کوڕان
لە حەوشەی قوتابخانە
بازیان ئەدا بۆ ئەو بەری جادە
هەرەوەزی کاتژمێرەکان،
چرکە چرک لە فەزای نیوەڕۆدا.

لە باسى سەفەر و گەڕانەوەدا

نەژاد عزیز سورمێ

ئاى سیدۆرى
چراى خەراباتان
فرمێسکەکانم چیان لێ هات؟
ئیتر چاوەڕوانى چی بم؟
دەرگام لێ دامەخە سیدۆرى گیان!

لە ترپەى دڵ کورت تر

                   

نەژاد عزیز سورمێ

مانگ- ێکمان هەبوو
هەندێ جار نان و
هەندێ جار پەنا
ئاسمان لێى بە تاڵان بردین
ئێستا بێ نان و بێ پەناین

لە زاری تەیمورەوە

هاوڕێ نەهرۆ

گەنجەکە تا دەهات دەنگی بەرزدەکردەوەو وەک مەلای مزگەوت گوتاری دەدا دەیگووت ئەلبیر کامۆ دەڵێ ژیان بریتییە لە خەتوکەیەکی ڕەشی نێوان دوو بۆشایی، بۆشایی پێش سەرهەڵدانمان هەروا بۆشایی دوای لە نێوچوونمان.

لە سەردەمی کۆڕۆنادا

نەڵە حەسەن

من نازانم

گڕ و کڵپەی ئەم ئاگرە

لەسەر سینگی کام سبەینێ دادەمرکێتەوە

یان / ئەم چاوشاڕکێی ژیان و مردنە

لە کام نوختەدا دەوەستێ