شێعر و پەخشان

دەترسم

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

 

من ئەو پیاوە خەیاڵاوییەم

کە تەنانەت لە خەیاڵەکانیشمدا

تۆ لەگەڵ خۆیدا نابینێ

تۆ ئەو زێڕ و زیوە سەرداپۆشراوەی

لە قووڵایی دڵێکی ماندوو

دەخوێنمەوە

رۆستەم خامۆش


هـــەتـــا بـــیــــــرم فـــراوان بــێ
ڕێگـەی ژینـم ڕێـک و جـوان بــێ

دەخوێنـمـەوە هەر بۆی شـەیـدام
لەگەڵ پەرتووک من هـەر ئاشـنام

دەرد و ماڵئاوایی

نەژاد عزیز سورمێ

ڕۆیشتم وه‌ك دڵۆپه‌ فرمێسكێكی گه‌رم

له‌ دامێنی گۆشه‌یه‌كی شه‌وه‌زه‌نگی ژیان ون بم

ڕۆیشتم، له‌ ڕه‌شایی گۆڕێكی بێ ناوونیشاندا

له‌ كۆڵ شه‌ڕو ترسی ژیان ببمه‌وه ‌

دەڕوانم

 

 

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

 

لە پیاوە خۆشپۆشەکان دەڕوانم
لە ژنە دەم بەبزەکان
لە ئەسپە تەمبەڵەکان
 
لە کوێ هەورە خۆڵەمێشییەکان وا قورس دەبن

دەست لەکارکێشانەوەى ئەستێرەکان

نەژاد عزیز سورمێ

لە میواندارى مەرگدا
کە خوێندنەوەیەک نامێنێ
با خۆى ڕووت دەکاتەوە
چیاکان سەر لەبن گوێى یەکتر دەنێن

دەستنووسێکی تازە...

سەباح رەنجدەر

لەو کاتەیدا شادی هەبوو

باڵندەیەک لەسەر پشتی ئەسپێک چاوی سووڕاند بەپەلە کەوت و باڵی خۆشكرد

لکە گیایەکی کەوی بانگی کردبوو

دەقی تەمەن

ناڵە حەسەن

من ڕۆحی

گەردەلوولێکی سەرشێتم

کە هەڵدەکەم

لەتاو ئازارەکانی دووری تۆ

هەرچییەک بێتە بەردەمم

ڕایدەماڵم و

لەنێو خۆمدا لوولی دەدەم

دەقی تەمەن / ٢٣

ناڵە حەسەن

هەموو ڕۆژێ

شتێک وەکو بەفر دەتوێتەوە / لەنێو مندا

شتێک وەکو خەڵووز ڕەش هەڵدەگەڕێ / لەنێو مندا

شتێک وەکو گەڵا هەڵدەوەرێ / لەنێو مندا

دەمەوێت بە ژنێك ئاشنا ببم

 

پێشەوا کاکەیی

 

من دەمەوێت لە تەك ژنێك دانیشم /قسەی لەگەڵ نەكەم /بەس بزانم چۆن سەیری خودا دەكات /بۆنی عیرفانی لێوە بكەم /تێربم لە بۆنی مێخەكەی گەردنی /دۆعا بكەم و ببمە دەنكە دەستبێحەكەی بەردەستی /زیكری تەواوم پێ بكات.

دەنگ

سەباح رەنجدەر

گوڵێك له‌ بێده‌نگییدا گه‌شه‌ی كرد

له ‌شێی زستانێك وه‌ری

شوێنی ڕسكانی ناسی و ڕسكایه‌وه‌

داوای كرد ده‌ست بێن یه‌كتری بناسن

دەنگی پێی ئاو

و. سوهەیلا مەیسەمی

ژیان لە بارانی جێژن، لە چناری پڕ لە چۆلەکە دەچوو،
ژیان لەوکاتەدا،
ڕیزی ڕووناکی و بووکەشوشە بوو،
باوەشێك ئازادی بوو،
لەو کاتەدا ژیان،
حەوزی مۆسیقا بوو،

دوا شوێن

  سەباح رەنجدەر 

کراس گومانی مارە/ ساڵی جارێک ھەموو گومانەکانی فڕێ دەدات گومان فڕێدان/  نانێکی گەرم و بۆنخۆشە/  تەنووری ناخ/ گوێی لە ئاواز و ئازاری دار ڕاگرتووە و برژاندوویەتی/ ڕاھاتووم سەرنجم لەو شەقامانەدا وردبکەمەوە/ ڕوخسارە بێ گومانەکان پێیدا تێدەپەڕن/ لەسەر نووکی پەنجەکانت دێیت/ لەپشتەوە چاوم دەگریت و مژدەیەکی لەپڕیت / تێناپەڕیت و لەگەڵمدا دەمێنیتەوە و دەبینە سڵاوی خودا/ ئەو بەختیارییە بە گومان ڕادەگەیەنین

 

دوا شوێن

 

سەباح ڕەنجدەر

لە مردنیش

لە هەردوو جیهاندا شادمانم

مەوداى بینینى چاوى خۆم و تیشکى دوا چراشم ناسیوە

هەردووکیان هەر ئەشقن

ئەشقى بە حەفت شار و حەفت ئاسماندا گەڕاو

دوا هه‌واڵی ئه‌ستێره‌ ته‌نیاكه

نژاد سورمێ

 

ئه‌ستێره‌ ته‌نیاكه‌!

ئێمه‌ له‌ كوێوه‌ ده‌ست پێ بكه‌ینه‌وه‌

كه‌ ‌بێپه‌روا هه‌نسكی سێبه‌ر ده‌خۆینه‌وه؟

له‌ كوێوه‌ ده‌ست پێ بكه‌ینه‌وه‌

له‌ كوێوه،‌ ئه‌ستێره‌ی ته‌نیا؟!

دوا وتەکانی بەنگین پیرۆت

شادمان کاکە برا

ساڵێک زیاترە قەڵەم یەک دێر لەهزر و خەیاڵی منی لەسەر کاغەز نەنوسیوە، شەش مانگیش دەبێ پڕ بەتێری چاو و مێشکم کتێبم نەخوێندۆتەوە. ڕۆح و حەزی نووسین و چێژی خوێندنەوەم تێکشکاوە یەکێکم لەمردوان لەکێلی قەبر دەچم و کتێبیش لەگڵی گۆڕستان.