شێعر و پەخشان

پاسکیلەکەم

عەلی حەمەڕەشید

پاسکیلەکەشم جیایە

بچوکە وەک خۆم وایە

لەسەر سێ تایی دەڕوات

ئای چەند دڵم خۆشدەکات

پاسەوانەکانى ناخ

نەژاد عزیز سورمێ

ئەوانەى ڕۆیشتن
ئاسوودە لە سپێدەى ئاژاوە
ئاسوودە لە چاوەڕوانى
نهێنییان بۆ ئێمە جێ نەهێشت
دیماهیان بەسەرابی
بڕست و پەندگۆیی و پیرۆزگرى هێنا.

پاكو خاوێنیی ژینگە

عەلی حەمەڕەشید

هه‌تا ژینگــــه‌مان پاك بێ‌

دوور له‌ خــۆڵ وخاشاك بێ‌

هه‌ر كه‌سه‌ و له‌ ئاستی خۆی

به‌رپرســـێكی باش بێ‌ بۆی

له‌ ژینگه‌ی خاوێن وجـــوان

له‌ش ساغ ده‌ژین هه‌موومان

پایتەختی ئاشتی

رۆستەم خامۆش


شـارەجـوانـەکـەم تـۆ خۆشەویستی
تـۆی لـە نێو دڵان، لـە بیـر و هەستی
ئـازیز و شیرین، وەک سۆمای چاوی
پایتەختی ئـاشتـی جوانتریـن نـاوی

پایز بێ و...

 

نەژاد عزیز سورمێ

وەهمێکى چەند خۆشە
مرۆڤى دڵ هەلا هەلا
هەمو جیهان
لە قەرتاڵەیەکدا کۆبکەیەوە

 

پاییز

پەشێۆ مەریوانی

ئێوە بەهار، بۆنی گۆڵی لێ دزیون / ئێوە هاوین، / تامی هەموو مێوەی خۆشیی / عەرزی خودای / لێ بڕیون / بۆ دەبێت من لە بر ئەوان / ببمە سەرچاوەی پەرۆشی و / دەرد و ڕەنج و ئازار و ژان./ ئەوا نیە؟ / ڕۆژێک / دەبمە بووکی پرچ زەرد / ڕۆژێک هێمای بێ وەفایی و / ڕۆژێک کانگەی هەناسەی سەرد. / ئێوە کاتێک / هەموو دەرد و ڕنجی خۆتان / لە هاتنی من دا دەبینن / لام سەێر نیە / لە ناو هەموو ئەو رەگانەدا / کە وەکو تابلۆ دەینەخشێم /تەنیا ڕەنگی زەرد دەبینن. 

پاییزی یەکەم

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

ئیتر بەسە هەرچیم هۆنییەوە کەسێ نەیدیت

ئیتر بەسە هۆنینەوە بۆ پاییزێک نە دڵی هەیە و نە لە هەست تێدەگا

بەڵام ئەم دڵە رێبوارە بێ دەرمانە ناتوانێ بێ یادی تۆ پاییز تێپەڕێنێ.

پردی رووخاو

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

جوانترین

درەختەکان

لە بیاباندا دەڕوێن

میهرەبانترین

مرۆڤەکانیش

لە دەروونی هەژارییەوە.

پرسیار

 

سەلاح بەهرامی

 
جێم ناهێڵێ
چاوی بڕیوەتە چاوم
جێم ناهێڵی
وەڵامی دەوێ
دەمباتەوە بەرەو پاش و پێش

پرسیار بۆ هاتنی گۆدۆ

جه‌لالی میرزا كه‌ریم

 

هاوڕێكانم!

بەهاری ئەم كوردستانە

هێشتا تینووی كانییەكە

نەتەقیوە.

پڕۆفایلی شارێک

عەبدولوەهاب بەیاتی

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

لەو گۆڕستانە گەورەیەدا

لەو بیابانەدا

خوداوەندی شیعر سەربڕان

شاعیریش لە مەیخانەدا مرد.

پشتی نەهەنگ

عەلی حەمەڕشید

ماسی و نەھـــەنگ لەناو ئاو
 وەکـــــو تابلۆ دڵگیر بــوون
 باش سەرســــامیان کردبووم
چەند جوان دەھاتن ، دەچـوون

پەرداخەکانتان لەخوێنم ئاوەدان

سوەیلا مەیهەمی

 ڕەوەزی مێژوو مات...  چارەنووسم بەردتر لەچیا

بەزەندۆڵا هەڵکورماو گاشە بەرد

بەفر داوێن سوور... تاریکادی سنوور بەپەنجەیەکی سوور.

پەریا

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ
فریشته‌كان
ئیتر ئه‌وا خۆر له‌ ئاوابووندایه‌
ده‌روازه‌ی قه‌ڵا داخراوه‌
بۆیه‌ تا زووه‌ هه‌ستن
سواری ئه‌سپی من ببن
ده‌گه‌ینه‌ شاری ئاده‌مییان

پەڕژینی خەیاڵ

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

 

باغی پشتی کامە پەنجەرەی؟

کە بەم جۆرە من بەرەو سەیرکردن رادەکێشی

بەهەشت لە دەورووبەری چاوەکانی تۆن