شێعر و پەخشان

بۆ ژیان دەبێ بمرین

لە فارسییەوە: بەیان ئەحمەدی 

کە لە خەو رادەبم

تەرمێکم بەسەر شانی چرکەکانەوە

ساڵانێکە

وەکوو هیچێکی زیندوو

نەژیاوم.

 

بۆ ژیان دەبێ بمرین

منوچهر بابائی

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

 

هەتا ئێوارە...

تک تک بوونم

دەدەم بەدەست نەبوونییەوە

هەموو شەوێک دەمرم و

هەموو بەیانییەک

کە لە خەو رادەبم

تەرمێکم بەسەر شانی چرکەکانەوە

ساڵانێکە

وەکوو هیچێکی زیندوو

نەژیاوم

 

ژێرنووس:

دڵم بۆ خۆم دەسووتێ

وەک بڵێی

دەمامکێک لە ژیانم

لە روخسار داوە