ئامۆژگاری دەبەنگێک
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
چەندین رۆژ باران خۆشی نەکردەوە. رۆژێکیان مەیمونێكی تەڕ و خووساوی بەر باران هاتە ناو دارستانەکەوە. لە کاتێکدا لەبەر سەرما هەڵدەلەرزی و ئاو لە جەستەی دەچۆڕایەوە، لەسەر لقێک دانیشت.
ژنە سیحربازەکە
قادر نیکپوور
شەوێک له شهوان کاتێک مناڵەکان له نێو جێگا راکشابوون، باوکیان بڕیاری دا کە رۆژی دوایی نەچێتە داراتاشین. لەگەڵ خۆی قسەی دەکرد؛ ئەگەر هەموو زەحمەتی رۆژانەی من دیار نەبێ، منداڵەکانم بە زکی بەتاڵ بخەوەن، فایدەی ئەم هەموو زەحمەت و ماندوو بوونم چیە؟دنیا لە مشتمایە!
فەڕۆخ نێعمەتپوور
لە کتێبی جۆگرافیەکەیان دەڕوانم، ئەم دیواودیوی دەکەم، لاپەڕەکان هەڵدەدەمەوە، لێی ورد دەبمەوە و هەوڵدەدەم بزانم لەگەڵ ئەو ساڵانە دونیا چەندە فەرقی کردووە،... دەبینم هیچ فەرقی نەکردووە و دونیا هەر ئەو پێنج پەڵەیە بە شیناییەکانی نێوانیانەوە،... لەسەر لاپەرەیەک کاغەز.زمانی کوردی، ئێمە و منداڵەکان لە دەرەوەی سنوورەکانی وەڵات
شاهۆ حەسەنپوور
کارکردن لە سەر زمان و فێربوونی زمان هێمنی و پشتکاری دەوێت. زمان شتێک نیە بە بۆماوەیی بێ و پێویستی بە رەخسانی ژینگەیەکی لەبارە کە تێیدا بە شێوەیەکی سرووشتی گەشە بکات. شوناسی تاک (نەک شوناسی نەتەوەیی) لە پێوەندی کۆمەڵایەتییەکان دەگەڵ ئەوانی دیکەدا بەرهەم دێ.شنهی دهریا
له ئینگلیزیهوه: سۆران محهمهد
با بڕۆین، دوور بڕۆین، ههستدهکهم
مهلهکان سهرخۆشن و دهفڕن بۆ قولایی کهفی نهزانراو و ئاسمان!چەند جوانین
ئەحمەد ڕەسوڵ
چەند ناسکین و چەند وریا
هەمان کۆتر بە هەمان گمە و بە هەمان فڕیندەمانباتەوە هەمان باغتا بەدەستی باغەوان بکوژرێینەوە.وێنەی سڵفیش!
فەڕۆخ نێعمەتپوور
من وای بۆ دەچم ماوەیەکی چاک تەنیا سەرقاڵی گێڕانەوەی رووداوەکە دەبێ. رووداو هەتا دووربکەوێتەوە تامی گێڕانەوەکەی خۆشترە، بەتایبەت کە ترسناک بووبێت. ئەوسا رۆژێک لەگەڵ هەندێ هاوڕێی دەچێتەوە هەمان شوێن، سڵفیشێک دەگرێ و دەیکاتە بەڵگە بۆ رۆژی رووداوەکە.صفحه314 از449