مەیدانی دوازدە سوارە ٨
سەلاح بەهرامی
پرسیارەکان وەک مێو گەشەدەکەن و هەموو گیانت دەتەنن. ئیتر ماندوییشت لەبیر دەچێتەوە. تەنیا ڕێگەی دەربازبوون ئەوەیە کە بەو هەموو پرسیارە مێشکت داگیر دەکرێت تاکوو دونیای تراژیکی ئەو شەوەی دوازدە سوارە لەبیر بکەیت.
سێ یاسای سادە
فەلسەفەی دڵەڕاوکێ ٣
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
دەستەواژەی وجوودگەرایی تا رادەیەکی زۆر دەبەسترێتەوە بە سارتەر و دەورووبەرەکەی، لە پێش هەموواندا دێبوڤار. سەرەتا سارتەر رازی نەبوو بەم ناوە، بەڵام بەرەبەرە قبوڵی کرد و بۆخۆیشی بەکاری هێنا سەبارەت بە فەلسەفەکەی خۆی. بۆ وێنە لە کۆڕە بە ناوبانگەکەیدا بە ناوی 'وجوودگەرایی مرۆڤگەراییە' کە دوواتر بە شێوازی کتێبیش چاپ کرا.مەرگ لە بسفۆردا
و. نەژاد عزیز سورمێ
بەرەو قوڵایی شۆڕدەبیەوە
بەڵام نقوم نابى داخۆ لە تاراوگەدا بەرەو سوڵتانخانى عەشقبەسەر هەورێکى سەوزەوە گەڕایتەوە؟ڕێبواری نامۆ
لە فارسییەوە: سەلاح بەهرامی
عەشقێک بەدیناکەم ڕزگارکەر لە ئێرە
دوورە زەریا لە زەلکاو سەیرە ئێستا کلیلی شاری عەشقە لە ناو دەستمدەمەوێت هەردەم عاشق بم و بتپەرستمفێنۆمێنۆلۆژیای 'ئێدمۆند هوسرێل' ٢
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
ئەوەی پێناسەی ئاگایی (وشیاری) دەکا ئامانجداریەتییە (واتە زەین، یان ئاگایی هەمیشە ئاراستەکراوە بەرەو شتێک). کە مەبەست لەمە، ئەو شتانە نیە 'وشیاری' لە ژیانی رۆژانەدا پێیەوە سەرقاڵە، بەڵکو لە مانایەکی ئەبستراکتدا مەبەست ئەوەیە وشیاری (یان ئاگایی) هەمیشە ئاراستەی شتێک کراوە واوەتر لە خۆی (یان لەدەرەوەی خۆی)، کە پێی دەگوترێ 'شتی ئامانجدارێتی وشیاری'.بۆچی زمانی مار چنگاڵیە
لە ئینگلیزییەوە: سایتی قەڵەم
کاتێک لە خۆشۆردن گەڕانەوە، بینیان شەربەتەکە بزربووە. ئیندرا بردبووی. ئەوسا دیتیان کە بەشێک لە شەربەتەکە رژاوە بەسەر گیای سەر ئەرزەکەدا. هەربۆیە بە زمان دەستیان کرد بە لێستنەوەی. گەلاکان چونکە تیژبوون، زمانیان شەقار شەقار هەڵگەڕا.چیرۆکی دوازدە سوارە ٧
سەلاح بەهرامی
دوازدە جەنگاوەر کۆبوونەوە و پێیانی وت کە بەیانی زوو بە فێنکی لە دۆڵی گەڵاڵاوە بەسەر ئاوی سبحان ئاغادا لە بنەی سەیسادقەوە ڕاوە بەرازی لێدادەبەستین تا دەیان ڕەوێنین بۆ خوار بەکراوا. بەرەبەیان دوازدە سوارە کۆبوونەوە و کەوتنەڕێ.صفحه305 از450
