نەورۆز و نوێ بوونەوە

عەلی حەمەڕەشید

  لەگەڵ هـــــاتنی نەورۆز

 بەگــــۆرانی و هەڵپەڕکێ

ئامـــــادەین بۆ پێشوازی

لە شار و شارۆچکە و دێ

ژیان لە گوێن دانێ (٤)

ژیان لە گوێن دانێ (بەشی ٤)

بابەت: زنجیرە چیرۆکی مناڵان

لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی

لێرە دایبگرە

دوو کتێبی هاوبەشی گرنگ

نووسەران لەم کتێبەدا پەنجەیان خستۆتە سەر چیرۆكی شکست و کەوتنی ئه‌و كه‌ساییه‌تییه‌ جیهانیانە كە لە ژیانیان دا بەسەریان هاتووە، بۆئەوەی  ببنه‌ هه‌وێنی سه‌ركه‌وتنی زۆرێك له‌وانه‌ی به‌ هۆی شكسته‌كان ڕووخاون و بەسەرخۆیان كەوتون و هیوا بڕاوبوون لە ژیان و لە سەركەوتنیان بێ ئومێدبوون.

ئۆدیسیوس

لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان

ژەنراڵە تڕۆیانەکانی نێو دەستەکە بزەی خۆشییان بە روخسارەوە بوو. دوو کەس لە نێو دەستەکەدا، کە سەرباز نەبوون، هیچ خۆشحاڵییان پێوە دیار نەبوو. یەکیان لە قەشەیەکی پیر دەچوو. ئەوی تریان کاساندرا، کچەشازادەیەکی تڕۆیانی بوو.

کولتوری روسی دەبێ بەردەوام ئەزموون بکرێ

لە نۆروێژییەوە هاورێ نەهرۆ

ئەگەر بەرهەمهێنەرانی روشنبیری نەرویجی وا هەست بکەن هەر هاوکارییەک شەرعیەت بە شەڕی دەوڵەتی روسیا ئەدا دژی ئۆکرانیا دەبوایە هاوکاریەکانیان ڕابگرتایە، لەهەموو حاڵەتەکانی تردا پیویستە بەردەوام بەرهەم و دەربڕینی روشنبیری روسی بخوێنرێتەوەو ببینیرێ.

دوو شیعر له‌ (سێلیڤیا پلاس‌)ـه‌وه(*)‌

و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

وام به‌ خه‌یاڵ داهات

به‌و ڕێیه‌ی وتم ده‌گه‌ڕێیه‌وه‌

به‌ڵام من پیر ده‌بم و ناوی تۆم له‌بیر ده‌چێته‌وه‌

(له‌و باوه‌ڕه‌ دام من تۆم له‌ خه‌یاڵمدا دروست كردووه‌)

پرسی فێمێنیزم و کێشەکانی ژنی کورد

سوهەیلا مێهەمی

دەبێ بە کردەوەکردنی بزاڤی ڕزگاریخوازی و دادپەروەری ڕێکارەکان بخرێتە ڕوو، لێرەدا دەبێ شیکردنەوەیەکی بنەڕەتیمان هەبێ لە کێشەکانی ژنان و ئینجا بۆ ڕێکارەکانی بگەڕێین، کە بە هۆی بەربەستی زاڵ هێشتا نەیتوانیوە ببێتە پاشخانێکی فیکری و مەعرەفی لە نێو کۆمەڵگادا.

من و مانگی رێبەندان

فەڕۆخ نێعمەتپوور

شەوێک کە هەروەها خەریکی سەیرکردنەوەی وێنە رەش و سپییەکانم، لەناو چەمەدانەکەدا لە پاڵ ئەلبۆمی وێنەکان سجیلەکەی دایکم دەبینمەوە. یەکەمجارە چاوم پێی دەکەوێ. من قەت لەوە پێش نە بیرم لە سجیلی .دایکم کردووەتەوە و نە تەمەن و شوێن و کاتی لە دایکبوونی بۆم گرینگ بووە. بەرگە سەوزەکەی هەڵدەدەمەوە