تەقەڵێک لە جوانی
هیوا کەریم مەلا
تــا تــوانــا لـه گــه‌رووم دایـه، بـگـریـیـم...
بـۆ ئــه‌و جـۆگـه‌لانـه‌ی، نـه‌گـه‌یــشــــتـن
بـه كـه‌نــاری ڕووبــاری ئـه‌ڤـــــــــــــــــــیـن
نامەی ئەدەبی
رێبوار سیوەیلی
گرنگترین تایبەتمەندیی ئەم دەقانە ئەو هەوڵدانەیە كە ناچارمان دەكات ڕوانگەی خۆمان بۆ شتەكان و پەیوەندییەكان و خووپێوەگرتووەكان بگۆڕین و، جیهان بەو جۆرە ببینین كە لێرەدا و لەم دەقانەدا بوار بە بینینی خۆی دەدات.
بۆچی دەنووسین (١٧)
فەڕۆخ نێعمەتپوور
نووسین وێناکردنەوەی رابردوو و داهاتووە لە ئاست مەرگێکدا کە داهاتووی لەخۆی گرتووە. دەنووسین بۆ ئەوەی ئەژدیهای مەرگ بۆ هەمیشە ژیان و رووداوەکانی قووت نەدا. دەنووسین بۆ ئەوەی دەمانەوێ سەرەڕای مردنمان، ژیان جێنەهێڵین و بەردەوام لەگەڵ مرۆڤەکان بدوێینەوە و پێیان بڵێین دڵمان هەر لای ژیان و لای ئەوانە.
بۆ کوێ دەچن
رەسوڵ سەفەریانی
لای کەس دیارنییە کە مەبەست لە داگیرکەر کێیە و چۆن دەیانەوێت وەدەری بنێن و کەی؟ کام داگیرکەر؟ ئەگەر مەبەست تورکیە و ئێرانە کە ئێستا بە یارمەتی دۆستانی ھەرێمی ھەموو باشوریشیان گرتووە و هەرێمییەکانیش شانازی بەو کارەیانەوە دەکەن. ئەم داگیرکەرە بە زەبری کام ھێز قەرارە وەدەرنرێت؟
داهاتووی پرسی نەتەوەیی...(٥)
محەممەد محەممەدمورادی
چ لە ئاستی نێودەوڵەتیدا و چ لە ناوخۆی ئێران، بەداخەوە ئەبێ قبووڵی بکەین کە ئاسۆی حکومەتی کرێکاری هیچ ڕوون نییە. تەنانەت ئەگەر سەرەڕای ئەزموونی شکستخواردووی سۆسیالیزم لە یەک وڵاتدا - سۆڤیەت - هەوڵ بدرێت لە ئێران یاخود لە ڕۆژھەڵاتدا حکوومەتی کرێکاری دامەزرێت دیسان هاوسەنگی و تەناسوبی هێزی چینی کرێکار ئەوندە نییە کە بتوانێ هێژمونیی خۆی بسەپێنێت.
تورکیا لەنێوان دوێنێ و ئەمڕۆ
هاوڕێ نەهرۆ
ئەگەر نەجمەدین ئەربەکان بە باوکی ئیسلامی سیاسی لە تورکیا بژمیردرێ ئەوا فەتح اللە گوڵەن بە باوکی ئیسلامی کۆمەڵایەتی ئەژمیردرێ لە ریگای ریکخراوی خەیرخوازیەوە ئەستیرەی هەڵکشا. ئیستا ئەروغان وەک دیکتاتوریک مامەڵە دەکا و دەیەوێ بەشیوەیەک لە شێوەکان ئیمپراتوریەتی عوسمانی زیندوو بکاتەوە.
سێ شیعری فارسی
لە فارسییەوە: بەیان رەزایی
لە نێوان دەستە ساردەکانی مەرگ
ماسییەکی بچووکین
کە زیندووبوون
دەژی.
بۆچی دەنووسین (١٦)
فەڕۆخ نێعمەتپوور
نووسەر دەنووسێ لەبەر ئەوەی دەیەوێ ئەم حەقیقەتە هەمیشەییە پیشانبدات کە گەمەی نێوان هۆکارە دەروونی و دەرەکییەکانی چێکردنی کەسایەتی ئێمە گەمەیەکی یەکجار ئاڵۆزە و تەنیا لە رێگای گێڕانەوەوەیە دەتوانین سەرەداوەکانیان یەک بخەینەوە. نووسین، تۆمارکردنی مێژووی کاراکتێرەکانە، نوواندنەوەی خەسڵەتە کاراکتێرییەکانە لە رەوتی بزۆزی ژیاندا.
شەڕی دووهەمی جیهان
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
کاتێک وڵاتانی یەکگرتوو هاتن
وەک لافاوێک بوون
تەقەیەک بیسترا
جیهان شڵەقێندرا
پەراوێزخستن و...
سمکۆ محەممەد
نموونه‌ی په‌راوێزخستنی چه‌ند كارێكته‌ری ناسراوی ناو ئه‌ده‌ب، سه‌لێمنه‌ری ئه‌و راستییه‌ن، كه ئه‌لبێر كامۆ نۆبڵی ئه‌ده‌بی وه‌رگرت و له‌راستیدا مافی نیكۆز كازانتزاكی بوو وه‌ریبگرێ، به ئه‌رنجامی ئه‌وه‌بوو كه كامۆ له‌گه‌ڵ شه‌پۆله سیاسییه‌كه ده‌ڕۆیشت و ده‌یزانی له‌نێو ئه‌و مه‌حفه‌له گه‌مه بكات و به رۆمانی (مرۆڤی یاخی)، نۆبڵی وه‌رگرت كه دژایه‌تی كردنی بزووتنه‌وه‌ی چه‌پ بوو،
داهاتووی پرسی نەتەوەیی لە ڕۆژھەڵات (٤)
محەممەد محەممەدمورادی
پرسی نەتەوەیی کورد پرسێکی دواکەوتووە، مەبەستم ئەوە نییە کە وەک زۆرێک لە چەپ و کۆمۆنیستە کورد و فارسەکان ئەڵێن خواستێکی کۆنەپەرستانەیە، نەخێر پرس و خواستێکی تەواو مەشرووعە، بەڵام لەباری زەمانییەوە کەوتۆتە دواوە.
بۆچی دەنووسین (١٥)
فەڕۆخ نێعمەتپوور
بەرنگاری و گۆڕان ئەو دوو هێڵە سەرەکییەن وا رووداوەکان بە دەوری ئەواندا خۆیان دەتەنن. بە بێ ئەوان هیچ چیرۆکێک بوونی نیە. ئێمە دەنووسین لەبەر ئەوەی بیری خۆمانی بێنینەوە تەنیا لەم دوو بوارەدایە وزەکانی مرۆڤ ئازاددەبن و رێگای خۆیان بۆ خۆخەمڵاندن و خۆسەلماندن پەیدادەکەن.