ئامادەکردنی: شاخەوان سدیق
نووسەر زیاتر چێژ لە نووسین وەردەگرێ تا خوێندنەوە. زۆر سادە بەو هۆکارەی کە نووسین پروسەی داهێنانە و نووسەر تێیدا خۆی وەک بوونێکی نوێ پێشکەش بە دونیای دەرەوە و بگرە پێشکەش بە خۆیشی دەکا. بە رای من نووسین گەورەترین چێژە. چێژێکی یەکجار ئینسانی، چونکە خۆتی تیا سەرلەنوێ درووست دەکەیتەوە و وەک خودا شتێکی دەخوڵقێنێ کە تا ساتێ لەوە پێش نەبووە.
لە فارسییەوە. نازدار ئەحمەدی
پیری هەموو شتێک لە مرۆڤ دەستێنێ
لە توانای یادەوە تا هێزی جنسی
دەزانی کە ئیتر لە کۆتایی رێگادای
فرمانەکانت هەمووی دەبنە رابردوو
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
ئەگەرچی وۆڵف لەسەردەمی خۆیدا بەوە تاوانبارکرا کە ناتوانێ کەسایەتی یاخود رووداو دروست بکا، بەڵام رۆمانەکانی پڕی ژیانن: بیرەکان، هەستەکان و کردەکان ـ پێوەندی نێوان مرۆڤەکان ئەو رۆسەن ئەوان بە جیهانەوە و بە خۆیانەوە گرێدەدەن، جا چ بەمە بزانن یان نەزانن. ئەوە زمان و بینای داڕشتنە ئەم پێوەندییانە بۆ خوێنەر روون دەکەنەوە.
شەیدا
لێره...
له‌وێ ...
له هه‌موو شوێنێ
له خه‌ونیشدا...
ئێمه نامۆین
رسول صفریانی
و همزمان دستەای کبوتر در آسمان بالای سرم می چرخند. و فکر می کنم کە آیا واقعا می شود مبارزەکرد و باز زیست. یا شاید باید زیست برای اینکە مبارزە کرد. دوبارە بە کبوتران نگاە می کنم. آنان بجز آسمان و زمین جائی دگر ندارند.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
دیجیتاڵ جۆرێک لە دیمۆکراسی و کراوەیی لە فەزای خۆیدا پێک هێنا کە هێشتا زۆر لایەن بۆ ئەو کراوەییە ئامادەنەبوون. جگە لەمە دیجیتاڵ فاکتەری بیر و لێکدانەوەی بەرجەستەترکرد. بیر و لێکدانەوەیش وەک دەزانین پێویستی بە خەڵکی پەروەردەکراو و زانا هەیە. چیتر قوتابخانەی حیزبی یاخود حیزب وەک قوتابخانە ناتوانێ دابینکەر و بەرهەمهێنەری وەها هێزێک بێت.
سەباح رەنجدەر
به‌شه‌رمه‌وه پرسیم دكتۆر چی ئه‌م سه‌باح ڕه‌نجده‌ره‌ت خوێندووه‌ته‌وه، به‌م ئاست و شێوه‌یه ئاماژه‌ت پێدا. گوتی: هیچ، تا خوێندنه‌وه‌ی ئه‌م نامه‌یه هه‌ر ناویشیم نه‌بیستبوو، به‌ڵام نموونه‌كانی له‌نامه‌كه‌دا هاتوون، نموونه‌ی به‌رز و ناوازه‌ن، نه‌رمن له‌خۆده‌ربڕین. منیش بێده‌نگییم لێكرد و خۆم ئاشكرانه‌كرد.
سۆران محه‌مه‌د
جا وه‌ك چۆن له‌م شیعره‌دا باری ژیان و دنیابینی و کێشه کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانی شاعیر وه‌ك تۆمارێك بۆ ژیان و زه‌مه‌نه‌که‌ی خۆی وه‌ك ئه‌رشیف و مێژوو ده‌مێننه‌وه، ئاوهاش ئه‌و پرسیاره‌مان لا دروست ده‌بێت که ئه‌و شاعیره به‌ڕێزانه‌ی لای خۆشمان که به بێهیوایی و ره‌شبینییه‌کی زیاد له پێویسته‌وه ده‌نووسن ده‌بێت نه‌ناڵێنن به ده‌ست خه‌مۆکی و نیگه‌رانی ده‌روونییه‌وه؟
لە نۆروێژییەوە: سایتی قەلەم
بەڵام نموونەکەی فلۆبێرت جیاوازە. کاتێک ئێمای فەڕەنسی دەشکێ و بەرەو مەرگ دەڕوا، ئەوە کۆمەڵگا و دەنگی کۆمەڵگایە بەسەر تاکدا سەردەکەوێ. لێرەدا بەتووش خۆشبەختییەوە نابین، بەپێچەوانەوە لەوە تێدەگەین لەپاش مەرگی ئێما و 'چارڵز'ی هاوسەری، 'هۆمیاس'ی دەرمانفرۆشە لە 'یونڤیللە' دەبێتە خاوەنی باشترین دۆخ.
نام کتاب: یک روز قبل از عاشورا
موضوع: رمان
نویسندە: فرخ نعمت پور
دیار لەتیف
ئەم گوڵ پەرستییە تەسەووفانە و جیهانییە، خەمخۆری سرووشتە و ناچڕاڵییەتی خۆی مۆرک دەکات. بۆ ڕەگەزی ناونیشان، لە ئاستێکی هەم جوان، لەگەڵ ئەوەشدا ڕستەسازییەکی نوێ و بارگاویکراو بە ڕەهەندی ئاراستەکراوی هزریی ـ عیرفانی.
فرخ نعمت پور
در دنیای کنونی، پول عامل اصلی سمت و سو دهندەاست. هم در اقتصاد و هم در فلسفە قدرت سیاسی. از اسلامی گرفتە تا ناسیونالیست، و تا کمونیستهای چینی. لیبرالها دیگر بەجای خود. روحی کە بر فراز جهان در گشت و گذار است و ظاهرا گریز از آن امکان پذیر نیست روح پول است. یک واقعیت بشدت عینی کە ذهن در مقابل آن خلع سلاح شدەاست.