شێعر و پەخشان

پەڕژینی خەیاڵ

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

 

باغی پشتی کامە پەنجەرەی؟

کە بەم جۆرە من بەرەو سەیرکردن رادەکێشی

بەهەشت لە دەورووبەری چاوەکانی تۆن

 

پەڕژینی خەیاڵ

آرزو سادات محسنی

 لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

 

 

پەڕژینی خەیاڵ

 

 

کە تەنیا دەبم

لە تەنیشت پەڕژینی خەیاڵ دادەنیشم

چاوە ماندوو و تەڕەکانم

خەون بە دیداری تۆوە دەبینن

لەمێژە کە من

بە نەدیتنەکانت ئیتر راهاتووم

 

باغی بەهەشت

 

باغی پشتی کامە پەنجەرەی؟

کە بەم جۆرە من بەرەو سەیرکردن رادەکێشی

بەهەشت لە دەورووبەری چاوەکانی تۆن

من ببە بەرەو گەشاوەیی تیشک و خەیاڵ