ژاڵە کماڵ
دەتوانین بڵێن ئەم ڕۆمانە بە یەکەم ڕۆمانى سادیستى کوردى خۆماڵى دێ کە راستەوخۆ خوێن و کوشتن بەشێکى سەرەکى ڕۆمانەکە پێک دێنێ، دەتوانرێ بەشى یەکەم بە پەتا و نەخۆشى دیارى بکرێ، لەم بەشەدا کیشەکانى ناو ڕووداوەکانى رۆمانەکە بەرەو ئاڵۆز بوون دەچن.
لە فارسییەوە: هاوڕێ نەهرۆ
تەنیا کەمێ،
نزیک دواهەناسەی
زۆر دوور نە لەرۆژی بوک گواستنەوە
یەکەمین ساتی ماچ.
ناڵە حەسەن
بەمانایەک لەوە دڵنیا نییە کە دڵی (ئەویش) جێگای ئەو عەشقە گەورەیەی تیادەبێتەوە ، یان دەتوانێ قەبوڵی ئەو کرانەوە و هاوچەرخییەی بیرکردنەوەکانی ئەو بکات! لەڕاستیدا لەوە دڵنیا نییە و نازانێ، بۆیە بە (ئەگەرەوە) قسە دەکات.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئیزرائیل ئیستاکەیش هەر لەسەر ئەستێرەکە دادەنیشت و لەوێوە سەیری زەوی و ماڵی گوڵێی دەکرد. گوڵێ ئەگەرچی لە کۆمەڵێک ئێسک و پروسک، جووتێ مەمکی سیس و دەم و چاوێکی گنج گنجاوی هیچی تری وای پێوە نەمابوو، کەچی ئیزرائیل هەر چاوەڕوانی ئەوەی دەکرد لە لایەن خودا ئەمری بۆ دەرچێ و بچێ گیانی بکێشێ و بیکا بە هاوسەری خۆی.
لە فارسییەوە: بەیان رەزایی
هەمیشە ئاگری نمرود نابێتە گوڵستان
هەندێ جار مەسیحیش لە پەرجوو بەتاڵە
راستی
لەگەڵ ئاوارەییت چدەکەی؟
سەباح رەنجدەر
هەر بە ڕێ ڕوونی كتێبەوە لەگەڵ خەمی هەستپێكراو و دنیای زەینی زۆرێك لە شاعیر و نووسەران ئاشنا و پێیانەوە پەیوەست بوویمە، كەم و زۆر توانای ئەوان لە خۆڕاچڵەكاندن و گەشە و پەروەردەكردنی ئەقڵ و خەیاڵ و داڕشتنی بینا و بینایی من، گەنجینە و هێزی ڕۆح و پێوانەی شیاو و سەرچاوەی درەوشاوە و سۆزی شاراوە بوونە.
هاوڕێ نەهرۆ
دژی ئەندامبوونی نەرویج بوون لە یەکیتی ئەوروپا و پەیمانی ناتۆ، ئێستاش ئایدولوژیەتی حزبەکە لە بازنەی سوسیال دیموکرات دەسورێتەوە هەروا لایەنگری سەرسەختی ژینگەو کێشەی ئافرەتن بیجگە لەوە داوای پتەوکردنی کەرتی گشتی ین بەشێوەیەک حکومەت زیاتر بەشدار بێ لە بواری ئابوری دا ویرای ئەوەش پاڵپشتی پتەو کردنی تۆڕی خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتین.
By: Azad Karimi
My profession began when I enrolled in a printing institute called Artists Proof Studios. That opened a new do of many art opportunities.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
شتێک کە لەسەر کێلی هەر دوو قەبرەکە سەرنجی رادەکێشام "هوالباقی" بوو. من کە چکێک عەرەبیم دەزانی بۆ یەکەم جار لە ژیانمدا دەستم دایە لێکدانەوەی مانای ئەم دوو وشەیە و بەدڵنیاییەوە زانیم بە مانای "ئەو دەمێنێتەوە"یە، یان باشتر بڵێم "هەر ئەو دەمێنێتەوە". ئەوسا بیرم لەو کردەوە. راستی ئەو کێیە؟
لە ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی
ئازابووی کووڕی خۆم. بەڵام داخۆ هەموو ئەو کوونانە دەبینی لە چەپەرەکەدا دروستت کردوون؟ ئەم چەپەرە ئیتر قەت وەک جارانی لێ نایەتەوە، تەنانەت لە دووای چاککردنیشی. بۆیە کاتێک تۆ بە تووڕەیی شتێک دەڵێی، برینێک لە رۆحی خەڵکیدا جێدێڵی، هەر وەک چۆن ئەم بزمارانە لە پەرژینەکەدا جێیان هێشتووە."
By: Azad Karimi
For me being an artist is opening a window on people’s mind. Artists are here to entertain, ask questions. Make people dream, challenging them, disturbing them, shaking them, make people emotional about life meaning.
ناڵە حەسەن
هەروەها شیعر بوونێکی گەردوونی هەیە و شاعیر لە ڕێگەی زمانی شیعرییەوە دەتوانێ قسە لەسەر هەر شتێک بکات و هەر وشەیەک بەکاربهێنێ، هەڵەیەکی گەورە دەکەین گەر وابزانین هەندێک لە وشەکان شیعری نین.