شرۆڤە

رۆمان چییە (٣٧)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

ئیستا با بگەڕێینەوە سەر رۆمانە "نەخوێندراوەکان": داخۆ ئەم حاڵەتە، واتە ئەو رۆمانانەی وا لە سەریمان بیستوون و قسەیان لەسەر دەکەین و بەڵام نەمانخوێندوونەتەوە، لە چ ئاستێکدا خاوەن گرینگییە؟ بەهەرحال گۆمانمان لەسەر ئەوە نیە ئەو کتێبانەی وا نەمانخوێندوونەتەوە دەتوانن بمانخەنە ژێر کاریگەریی خۆیانەوە

رۆمان چییە (٣٦)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

دیالۆگەکە کەڕە لەبەر ئەوەی کتێبخانە دەروونییە جۆراوجۆرەکانی ئێمە لەگەڵ یەکتردا نایەنەوە، یاخود خاڵی ورووژاندنی کەمیان هەیە و خەڵک زیاتر سەرقاڵی دەنگی خۆیەتی تا ئەوەی گوێ لەوی تر بگرێ. بەم شێوەیە گفتوگۆکە زیاتر گشتی دەبێتەوە تا تایبەت، دەکەونە قسەکردن لەسەر "ئەدەبییات" تا کتێبە دیاریکراوەکان و ئەگەرچی ناوی هەندێ کتێب دێنن، بەڵام راگۆڕینەوەیەکی راستەقینە لەسەریان شکڵ ناگرێ

رۆمان چییە (٣٥)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

تایبەتمەندییەکی رۆمان کە بێگومان بەدەگمەن لە مانا وشەییەکانی ئەم ژانرەدا باسی لێدەکرێ ئەوەیە کە بە دەرەجەی یەکەم لە زمانی کەلام پێکهاتووە نەک لە وێنە یاخود دەنگ. هەنووکە گەلێک رۆمان هەن بە وێنەوە دێنەدەر و، نوسخە ئلکترۆنییەکانیش بە ئاسانی فایلی دەنگیان لەگەڵا رێکدەخرێ، بەڵام پرسیار ئەوەیە هەتا کوێ ناوی رۆمان دەتوانێ کاتەگۆرییەکی شیاو بێت ئەگەر تێیدا وێنە و دەنگ بەسەر وشەدا زاڵ بن.

پرسیارکردن لە تاریکى

عەبدولموتەلیب عبدوڵڵا

شۆڕش هەر تەنها بە شوێن گۆڕینى دەسەڵاتەوە نییە، بەڵکو پرۆژەى جۆراوجۆرى مرۆیى لە خۆدا هەڵگرتووە، شۆڕش لەسەر پاشکۆیەتى رۆنانرێ، بەڵکو دەبێت لە دۆخێکى شۆڕشگێڕانەدا بژى، شۆڕش و هەڵچوون لێرەدا لێکجیا دەبنەوە، بەڵام هەتا ئێستاش کەس بیرى لەو هەموو شکستە مێژووییانە نەکردۆتەوە، کەس نەهات شۆڕش و پاشکۆیەتى بخاتە بەر باس و لێکۆڵینەوە

رۆمان چییە (٣٤)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

 بەردەوام رۆمانەکان تێکەڵێکن لە نووسینی مێژوو و "رەوتی ژیانی" تاکەکەسی، شوێنێک کە تێیدا توێژە جۆراوجۆرەکانی سەبک لەپاڵ یەکتردا رێدەکەن. بۆیە گۆڕانەکان بەرچاوترن کاتێک لایەنی مەتریالیی رۆمان دەگرنەوە، ئەو شتەیکە من بۆ ئاسانکاری ناوی لێدەنێم رۆمان وەک کتێب.

رۆمان چییە (٣٣)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەلەم

ئەمڕۆکە بەزەحمەت لەسەر ریالیزمی جادوویی قسەدەکرێ، تەنانەت نووسەرانی ئامریکای لاتینیش نایانەوێ بەم ناوەوە بناسرێن. بەم شێوەیە دەبینین کە چلۆن پێشکەوتن لە شکڵی شەپۆلەکاندا روودەدات: دوێنێ ریالیزمی جادوویی، ئەمڕۆ تاسەی واقع کردن. داخۆ رەونەقی بیوگرافی کە لە ئەدەبی رۆمانی ئەمڕۆکەدا دەیبینین سبەی وەک ریالیزمی جادوویی کۆن نابێ؟

رۆمان چییە (٣٢)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

ژانرەکان پێکهاتەی بگۆڕ و نەرم و نیانن و، من وەک خۆم وەک چوارچێوە تەسکەکان لێیان ناڕوانم. بەپێچەوانەوە، ئامرازگەلێکی بەسوودن بۆ بیرەکان. هەروەها لام وانیە رۆمان لە پاشەکشەدا بێت، بەڵکو رێک بەپێچەوانەوەیە. ئەوەی چاوپێکەوتنەکەی کناوسگۆرد پێمان دەڵێ ئەوەیە رۆمان وەک جاران زیندوو و پڕجووڵەیە.

تیۆریزه‌ی ئۆنتۆلۆجیای دایكایه‌تی

ئاری عوسمان خەیات

له‌م ڕوانگه‌وه‌، من به‌ هه‌موو شێوه‌یه‌ك (پرۆسێسی زه‌واج)م پێ شتێكی قه‌شمه‌رجاڕانه‌یه‌ و پێویسته‌ گه‌نجی كورد، به‌ كه‌مێك عه‌قڵه‌وه‌ بچێته‌ نێو ئه‌م پرۆسێسه‌ هه‌ڵخه‌ڵه‌تێنه‌ره‌وه‌، ده‌نا پاش نۆ مانگ و نۆ ڕۆژ، نه‌ كچه‌كه‌ ئه‌و یاخییه‌ جوانه‌ی جاران ده‌مێنێته‌وه‌ و نه‌ كوڕه‌كه‌ش ده‌زانێت چۆن له‌و دۆخه‌ خۆی قورتار بكات،

رۆمان چییە (٣١)

لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم

 هەربۆیە ئەو مرۆڤانەی وا رۆمان باسیان لێدەکا بەشیک لەهەمان ژیانی گشتین ـ جا چ بیانەوێ یان نەیانەوێ. بە واتایەکی تر ئاشکرایە کە نە ناوی رۆمانی و نە ناوی خەیاڵی و نە ئەو ژینگەیەی رۆمان پێشکەشی دەکا قەڵغانێکی تەواو نیە بۆ پاراستنی ئەو کەسەی وا هەستدەکا لە لەیەن نووسەرێکەوە بەخراپی کەڵکی لێوەرگیراوە.