شێعر و پەخشان

دوو چاوی...

جەلالی میرزا کەریم

ئه‌ی تازه‌ گوڵ

ڕه‌نگت جوانه‌

سه‌د كاره‌سات نات ژاكێنێ

تۆ گوڵێك نیت

هه‌ڵوه‌ریو بی

گێژه‌ڵووكه‌ بتفڕێنێ

گوڵی سوورم!

دوو چاوی...

 

جه‌لالی میرزا كه‌ریم

 

ڕۆژی تازه‌

له‌ خاك هه‌ڵهات

له‌ كوخته‌ی پیاوی چه‌وساوه‌

له‌ تاریكی زیندانی ڕه‌ش

له‌و دایكه‌ ڕۆڵه‌ كوژراوه‌

به‌یانی نوێ

خۆری هه‌ڵهات

كام گوڵ دوێنێ كه‌ ژاكاو بوو

گه‌شایه‌وه‌

وه‌ك خۆری ده‌م ئاسۆ سوور بوو

تێكه‌ڵ به‌ ڕه‌نگی خوێناو بوو

به‌یانی، گه‌ل

ده‌نگی ئه‌هات

قه‌ڵای سه‌ختی زۆردار ڕووخا

هێزی سه‌ركه‌وت

گه‌لی عێراق

دوژمن ته‌فروتونا كرا

به‌یانی سوور

پڕ له‌ ئاوات

ئاواتی گه‌ل و نیشتیمان

كورد و عه‌ره‌ب

ڕزگاریان بوو

له‌ژێر ده‌ستی داگیركه‌ران

به‌یانی، گوڵ

بزه‌ی ئه‌هات

له‌گه‌ڵ خۆری تازه‌ی خه‌بات

پیرۆزبایی

ئا ئه‌م گوڵه‌ش

ماچ بوو به‌خوڕ دای به‌ خه‌ڵات

ڕۆژی تازه‌ش

له‌ من هه‌ڵهات

دوو چاوم تیایا به‌دی كرد

نیگا مه‌ست بوو

دوو گۆمی مه‌نگ

هه‌زار یادم تیا به‌دی كرد

یادی جوانێك

پڕ كاره‌سات

خه‌باتی كرد، ئازاری چه‌شت

له‌ڕێی زۆری، وه‌كو منا

بۆ نیشتیمان فرمێسكی ڕشت

دوو چاوم دی

جوان و شه‌رمن

جا نازانم، شه‌رمن له‌ من؟

یا هه‌ر كفتن

كه‌ تا دوێنێ

كراوه‌ بوون ڕووه‌ و دوژمن؟

دوو چاوم دی

نازانم چۆن

هێز به‌مه‌ خۆم بیان دوێنم

چونكه‌ هێزێك

ئه‌جووڵێنم

كه‌ ڕاستییه‌ و یاده‌ و خه‌بات

***

ئه‌ی تازه‌ گوڵ

ڕه‌نگت جوانه‌

سه‌د كاره‌سات نات ژاكێنێ

تۆ گوڵێك نیت

هه‌ڵوه‌ریو بی

گێژه‌ڵووكه‌ بتفڕێنێ

گوڵی سوورم!

گوێم لێ گره‌

زۆرجار هاتم بۆنت بكه‌م

به‌ڵام ئاخۆ

ئه‌زانی كه‌

كۆسپێك هه‌یه‌ له‌سه‌ر ڕێگام؟

ئه‌ویش دڵه‌

دڵێ تۆیه‌..

نازانم دووتوێی چی تیایه‌

ئاخۆ منی

لا مه‌به‌سته‌

گوێ ئه‌داته‌ ئه‌م هه‌ڵبه‌سته‌

تا بۆی سازكه‌م

ئاهه‌نگی نوێ

پڕ بێ له‌ گۆرانی و به‌سته‌

گۆرانی یاد

به‌سته‌ی خه‌بات

به‌سته‌ی هه‌میشه‌ كۆڵنه‌دان

هی ئه‌و چاوه‌

گه‌ش و كاڵه‌

كه‌ ئیلهامه‌ بۆ شیعری جوان.

 

 

*له‌م سه‌رچاوه‌یه‌ گواستراوه‌ته‌وه‌:

گۆڤاری شه‌فه‌ق، ژماره‌ 11 و 12. كانوونی یه‌كه‌می 1958، كه‌ركووك. ل: 20 تا 21.