شێعر و پەخشان

خەونێک

عەلی حەمەڕەشید بەرزنجەیی

 

کە ژوورەکـــــــەمی بینی

بە قــاقــا و پێکــەنینی

وتی دەست خۆش گوڵی جوان

سەرکـــەوتوو بیت لە ژیان.

خەونێک لەنیوەڕۆدا

 

نەژاد عزیز سورمێ

بڕوانە! لێومان بە لێوى بورکانەوە ناوە
قاسیدى هەتاویش لە قامیشەڵانى سۆزدا
ئاوازى جادووگەرانى تاریکى دەچڕێ

خەوی ناخۆش

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

پیس دەگوزەرێ تەمەن و

ساردیی ژیان لە زەوق دەدا

لە بەرەهووتی دونیای ئیـمە

مەزرای هومێد لە بێ ئاوی وشک بووە و

ئارەزووەکان بە نەگەییوی ماونەتەوە

خەیاڵ

دڵی رۆژهەڵات

شەوان

ئەستێرەم ئەبینی

ڕۆیشتن، سەرەتای كەوتنی ئەو خەیاڵانەبوو

لە درۆكردنێ

لە خیانەتكردنێ

خودای رۆژهەڵاتی ناوەڕاست

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

دەڵێی لەبەر هەبوونی تۆ

خوداکەت

دیسان شێت بووەتەوە!!!

کە بەم شێوەیە ئەوەی هەیەتی

بۆی داناوی

لەسەر مێزی ئاسمان!!!

خوێنم خڵتانی خۆشه‌ویستییه‌

و. نەژاد عەزیزی سورمێ

ژنێك ڕۆژانه‌ گوڵ ده‌كڕێ

بیخاته‌ به‌ر پێی گۆرانیبێژێكی به‌ناو و بانگ

ژنێكیش هه‌موو ڕۆژێ گوڵ ده‌كڕێ

بۆ شاعیری ده‌با له‌ نه‌خۆشخانه

گۆرانیبێژ و شاعیر ڕۆژانه‌ ده‌گرین

گوڵیش ڕۆژانه‌ سیس ده‌بن.

خۆزگە

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

 

بەڵام گوێزەکانی ئەم درەختە

هێشتا بۆنی قژەکانی تۆ دەدەن...

خۆزگە

لەچکە جێماوەکەتم

لە باخچەکەدا

نەدەناشت...!

خۆزگە

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

لەم هەموو نەگەیشتنە و

دڵساردیە خۆمان دەتەکاند

تێدەپەڕین و

رێک چەند هەنگاوێک واوەتری ژیان

بەرامبەر یەکتر دادەنیشتین

خۆزگە

خولیا حسێن

سەیرم کردن
 لە نێو شینایی ئاسماندا
 تاکوو ون بوون
خۆزگەم وابوو ئێمەش وابین 
نیشتیمانێک 
نەمان پارێزی لە زریان 
.بەجێی بێڵین

خۆزگە بە نەورەسەکان

 

 هاوڕێ نەهرۆ

لەبری خاکی نیشتمان

ئاسمانی بێ پایانیان هەیە

کەس نایانکۆژی، کەس قڕیان ناکا

لە بری قاچ شاباڵیان هەیە

خۆشبەختیی ون

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

ئەوانەیکە

دڵێکی بریندار و

رۆحێکی پڕ لە ئازارایان هەیە

لە ئەدبیاتی تاڵ

تێدەگەن

خۆشەویستى بە پێوانەى ڕێختەر

نەژاد عزیز سورمێ

 

خەمبارانە بەم نیوەشەوە بەدواى چیدا دەگەڕێن؟ بڵێى
ڕێگایان بدەن پەیژەیەک بە خەونەکانیان هەڵبنێن؟

خۆشەویستی و ژیان

عەلی ساڵح ئاریانی
خۆشەویستی هەندێ جار لەناو زەردی پایزی خەزان 
دەبێتە گوڵێکی بۆن خۆش و ڕەنگ جوان
هەندێ جاریش، لەناو بەهار و گوڵزار ڕەنگی زەرد هەڵدەگەڕێت بۆ دڵ نابێتە میوان

داری ئێمە

رەسوڵ سەفەریانی

پاشان دەجوڵین و لە پڕ قیژەی گریانمان گوێ چاوەڕوانەکان شاد دەکات. ئەمڕۆ هەموو کەس شادە و پێدەکەنێت، بەڵام ئێمە دەگرین. یان رەنگە باشتربێت بڵێیم کە گریانی ئەمڕۆ، کە دەبێتە یەکەم گریانی ژیانمان، هۆی پێکەنین و خۆشحاڵیە لە لای چاوەڕوانانی هاتنمان!