شێعر و پەخشان

تا

لە فارسییەوە: کاروان عزەتی

لە لای تەنیاییت

لە خەڵوەتی ئارامیدا

جێگایەک بۆ دڵتەنگییەکانم بکەوە

لەسەر نیمکەتی کونجی چۆڵی دڵت

دەمەوێ ماندووییەکانی ئەم رۆژانەم لەبیر بەرمەوە!

تاراى باران...

نەژاد عزیز سورمێ

لەوێباى

بەتایبەتى
بۆنى مێلاقە و ئەرخەوانت دەکرد
گوێت لە پێخوستی بوولێڵ و
زرنگەى تاراى زیوین دەبوو

تاراى باران...

نەژاد عزیز سورمێ

هەور باڵیان

بەسەر شارو گوندان دەکوتن

مەترسە! دەستت بێنە!

خۆشەویستى دڵنیاییمان دەداتێ

تاسەى خودا

سەباح ڕەنجدەر

لە یەکەم خەڵوەتدام و سەرگەرمى خۆشەویستى خودام / خوداى ناو تەورات/ خوداى ناو ئینجیل/ خوداى ناو قورئان/ تەورات و ئینجیل و قورئان باسى خودایەکم بۆ دەکەن خۆشم بوێ / گەشەى ڕۆح لەدوا خەڵوەتدام و ئەم خۆشویستراوەم بۆ ورد ناکرێتەوە / بولبولێک لەپاڵ گوڵێکدا دڕکى لەژێر پێیەکانى لاداوە / تاسەى خۆى بۆ دەنووسێت و پێى دەڵێت 

تاڤگەى مەند

نەژاد عزیز سورمێ

دونیا شەو بوو
کیژۆڵەیێ گۆناى گوڵى سپێدەبوو.
کیژۆڵەیێ چاوى گەشى
هێشتا ئاشناى تۆز و گەردى غوربەت نەبوو

تاوسەکانی لالش

فەرەیدون سامان

وەرزەکانی کۆچ دێن و دەڕۆن
گەواڵەی بێداری دەم باش
نازانێت چ زستانێکی سەخت و تووشی 
نێزە بەدەست، بەئاڵایەکی رەشی چڵکن 
خۆی بۆقات و قڕی ئەو دارستانە لەبۆسە ناوە

ته‌لارساز و هه‌ندێك له‌ زینده‌خه‌ونه‌كانی

 

نەژاد عزیز سورمێ

مه ‌یزە ده‌
له‌ په‌نچه‌ره‌ی ژووره‌ هه‌ڵایساوه‌كانه‌وه‌
ته‌ماشای
كۆڵانه‌ تێكچڕژاو و
شه‌قامه‌ قوماشییه‌كانی
به‌هه‌شتمان ده‌كرد
 

تەقەڵێک لە جوانی

هیوا کەریم مەلا

تــا تــوانــا لـه‌ گــه‌رووم دایـه‌، بـگـریـیـم...

بـۆ ئــه‌و جـۆگـه‌لانـه‌ی، نـه‌گـه‌یــشــــتـن

بـه‌ كـه‌نــاری ڕووبــاری ئـه‌ڤـــــــــــــــــــیـن

تەندروستی خۆم

رۆستەم خامۆش


دەژیـــم وا بــە دڵخـۆشـی
مـن دوورم لـە نـەخـۆشـی

دەروون و گیان ئـاسـودەم
بەختـیـار و لێـو بەخەندەم

تەنیایی

هاشم عەلی وەیسی

 

دیل و بەندی سیاقیری پرچەکانتەشاهۆ بەژنی سەرسام کەریلار و لەنجەی وردە شاخی مەمکەکانتەبمتوێنەوە /بە سەر بەژنتابەفری لوتکەی دوندەکانتم /باڵاپۆشی جڵەوکێشی حەز و خولیایمەستە چاوی رۆندک رێژی روتی روتم.

 

تەواو بۆ دواجار لێرەوە دەڕۆین

سەباح رەنجدەر

لە ماڵی خۆم

لەسەر دۆشەکێکی لە پەڕی پەلەوەر دانیشتووم

پەنجەرە شکاوەکانم بە گۆرانی دەڵێم

گۆرانییەکانم پرسیارتان لێ دەکا

گوێیەکانتان پڕ ئاوازن

تووڕەنامە بە پەیڤی تاقەدار

تاهیر مەهابادی

مەگەر نازانی
پێغەمبەر لە پێغەمبەرایەتی دەکەوێ 
کاتێک
شمشیر سەردار و
خوێن لەکالان گرژ و
پەیامیش ترسی داسەپاوی بێ

تۆ بووی بە قەدەری من

ناڵە حەسەن

بە پێنووسێکی پرتەقاڵی

وردە شیعرێکی وام بۆ نووسیوی

هەموو بەیانییان کە خۆر هەڵدێ

وشەکانی گەش گەش دەبریسکێنەوە

تۆ مایسترۆى دڵى منیت

دڵی رۆژهەڵات

من و تۆ

لە مەرکانەى ئاوازێ و

جوانى مێخەکبەندان و

بۆنى قەنەفڵ

شێتبوون تا ئاڵوودەبوون، تا توانەوە

تا گەیشتنە ماڵى چێژ