چیرۆک
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
میمنۆن کاس و وڕ، دڵشکاوی خەفەت و ئازار، بە ناهومێدی بەرەو ماڵ دەگەڕیتەوە. لە چوونە ژوورەوەیدا کۆمەڵێک ئەفسەر کە خەریکبوون کەلوپەلی ماڵەکەی بە قازانجی خاوەن قەرزەکانی دەبردەدەر، پاڵی پێوە دەنێن بۆدەرەوە؛ میمنۆن وەکوو مردوو لە بن دارچنارێک لیێ دەکەوێ. بەیانی لەوێ ئەو خانمە جوانکیلەی دەبینێ لەگەڵ مامە خۆشەویستەکەیدا لە پیاسەدان؛... شەو کە نزیک دەبێتەوە، میمنۆن جێ خەوێک لە پووش و پەڵاش لای دیواری ماڵەکەی بۆخۆی ساز دەکا.
- توضیحات
- بازدید: 1575
فەڕۆخ نێعمەتپوور
هەتا لێدەبنەوە ئەو ئەم قسەی هەر لە دڵدایە کە گڵۆپی شەوخەوی سوور یەکێک لە ئارەزووەکانی ئەو بووە، هەر لە سەردەمی مێرمنداڵییەوە. لەو کاتەوەی بۆ یەکەم جار دڵی دایە کوڕێکی جیرانیان، ئەو کوڕەی وا هەمیشە تی شێرتێکی سووری لەبەر دەکرد. بەڵام قسەکە نادرکێنێ. دەزانێ پیاوە مێژووییەکان حەزیان بە بەدی هاتنی ئاواتەکان نیە، بە تایبەت ئاواتی ئەو، ئاواتی ژنە سۆزانییەکان.
- توضیحات
- بازدید: 1338
خەبات رەسووڵی
دێم بڵێـم دەی بڵێم چی... نایڵێم و هێواش بەهار لە باوەش دەکەم و دەیبەمە ژووری نووستنەکەمان و لە سەر تەختەکەی دادەنێم. سەبر تلویزیۆنەکە و لامپی ژوورەکەشم کوژاندەوە و چوومە ئاشپەزخانە و کترییەکەم وەسەر نا. پەنجەرەکەم کردەوە ویستم سیگارێک داگیرسێنم، دیتم سارا لە گۆشەیەک راوەستاوە و شانی بە دیوارەوە ناوە و چاوم لێدەکا. دەڵێم ئەوە دوا سیگارە.
- توضیحات
- بازدید: 1384
وه‌رگێڕانی: سه‌رگوڵ بێتوشی
هه‌ستم ده‌كرد سه‌رم خه‌ریك بوو ده‌ته‌قێ. نه‌مده‌توانی بیجووڵێنم، چه‌ند سه‌عاتێك بوو خه‌وم لێ كه‌وتبوو بێ ئه‌وه‌ی جووڵه بكه‌م. نه‌مده‌زانی چ كاتێكی رۆژ بوو، له‌و كاته‌وه كه خستبوومیانه ئه‌و ژووره‌وه په‌نجه‌ره بچكۆله‌كه‌ی ده‌رگاكه ته‌نیا یه‌كجار كرابۆوه، كه‌سێك سه‌ری به ژووره‌كه‌دا كردو بۆ چه‌ند چركه‌یه‌ك ته‌ماشای نێو ژووره‌كه‌ی كردو دیسان هه‌موو شوێنێك تاریك بۆوه. نه ئاویان هێنا نه خۆراك.
- توضیحات
- بازدید: 1738
فەڕۆخ نێعمەتپوور
کاتێک دارگوێزەکانی هەورامان نەخۆشیی سەرەتان لێی دان، "رۆناڵد ریگان" سەرۆک کۆماری ئامریکا کە لە ژوورە گەورەکەی خۆی لە تەنیشت ژنەکەی دا خەوتبوو، لەخەوڕاچڵەکا و لە کاتێکدا ئارەقێکی سارد هەموو جەستەی لەخۆگرتبوو، سوێندی خوارد جارێکی تر بە شێوەیەکی جیددی بەرژەوەندیی ویلایەتە یەکگرتووەکان کەوتووەتە بەر مەترسیییەوە و هەربۆیە دەبێ هەرچی زووتر هێرش بکاتە سەر رۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
- توضیحات
- بازدید: 1530
لە ئینگلیزییەوە: محەممەدئەمین مەجیدیان
لەو کاتەدا لاوریللا پێی نایە نێو بەلەمەکە و بەر لەوەی لای کەشیشەکەوە دانیشێ، چاکەتەکەی ئانتۆنیۆی خستە لاوە. ئانتۆنیۆ چاکەتەکەی هەڵگرتەوە و لە ژێر لێوەوە کەوتە بۆڵەبۆڵ و پاڵێکی بەهێزی بە ئەسکلەکەوە نا. بەلەمەکە بەرەو قووڵایی ئاوی کەنداو جووڵا. کاتێک گەیشتنە پانایی ئاوی ئارامی دەریا، تازە خۆر هەڵدەهات و یەکەم گزینگەکانی دنیای رووناک دەکردەوە.
- توضیحات
- بازدید: 1620
هێمن بەرزنجی
هه‌فته‌یه‌ك ده‌بێت گه‌ییشتوومه‌ته‌وه ئه‌مسته‌ردام، هه‌فته‌یه‌كه له هه‌مان دۆخی ته‌نیاییی دا، به شوێن كاری تازه‌وه‌م، ته‌له‌فزیۆنه‌كه‌م داگیرسان، بۆ یه‌كه‌م جار بینیم وه‌فدێك، كه پێك هاتبوون له كۆمه‌ڵێك سیاسیی سواو و قێزه‌ون… سیاسیی درۆزن… سیاسیی بێ شه‌رم، كه ئه‌وانم بینی هاوارم كرد، ئێوه كێن كه ئه‌م ژیانه‌تان ناشیرین كردوه، سیاسییه‌كان؟ ئێوه كێن كه جیهانتان پرِ كردوه له رِق و خوێن و كێشه‌ی ئایینی؟ ئه‌وه‌تا من هه‌ڵفریوی ده‌ستی ئێوه‌م… ئه‌م دۆزه‌خه له‌م وڵاته به‌هه‌شته دا، ئێوه پێتان به‌خشیم.
- توضیحات
- بازدید: 1366
فەڕۆخ نێعمەتپوور
فڕۆکەوانەکە بە دیتنی فرمێسکەکان ئەوەندەی تر شێت بوو. سوێندی خوارد کە گەڕایەوە بۆ وڵات، بەڵێن بێ هەرچی ویسکیی باڕەکانی بەغدایە بیانکڕێ و بە یەک شەو بیانخواتەوە و ئەوسا بۆ رۆژی دوواتر مەستی مەست باسی هیچ و پوچیی شەڕ بکا، باسی ئەوەی کە لەو وڵاتەی ئەو وا بەڵێن بوو بوردوومانی بکا، کچێکی ئەوەندە جوانی لێدەژی لە رەگەزی خودی خۆشەویستی. ئەوەی کە لە سەرۆکەکان گەمژەتر و نامەردتر لە دونیادا دەست ناکەون، ئەوەی کە فڕۆکە تەنیا بۆ تەقلەلێدان باشە و بەس.
- توضیحات
- بازدید: 1562
فرخ نعمت پور
محلە ما، تا من، و نسل من و نسلهای بیشمار قبل از من بە یاد دارند، مهربان و مهمان نواز بود. آنچنان کە جلاد هم می توانست در کنار هر خانەای اطراق کند، و بە یکی از عادی ترین همسایەهای دیوار بە دیوار مردم مهربان کوچەهای تودرتو تبدیل شود. و ازقضا جلادها، همسایە هم بودند. سر هر کوچە و در انتهای هر گذری یکی از آنها اطراق کردەبود.
- توضیحات
- بازدید: 1413
رەسوڵ سەفەریانی
چونە نێو هۆڵەکان بابی و دایک و براکانی بینی کە لە خەودا بوون. نیشتمان خۆی بینی کە دووکەڵەکە رایدەکێشا. هەر دەرۆشت و لایدەکردەوە. هەمیشە موسافیر دەستی بە توندی گوشی هەوڵیدا بفرێت و خۆی و نیشتمان لە دووکەڵەکە دەرباز بکات بەڵام نیشتمانی بۆ نەدەهات. دووکەڵەکە گەمارۆی دابوو و وەک گەردەلولێک، وەک گێژەڵوکەیێکی رەش نیشتمانی هەڵدەلوشی و دەیبرد.
- توضیحات
- بازدید: 1450
