شێعر و پەخشان

سەرگەردان

لە فارسییەوە: رەزا کەیوانی

من بۆخۆم نازانم لە کوێم

نە لە ئیستادام

نە لە رابردوودا

وەکوو پووشی دەم با

نەسیم بۆ هەر کوێ بڕوا

لەگەڵ خۆی دەیبا

 

سەرگەردان

سید حسین مبارکی

لە فارسییەوە: رەزا کەیوانی

 

نووسینەکانم هۆنراوە نین

تەنیا قسەکانی

کەسێکن لە گوزەری زەماندا

گیری کردووە.

من بۆخۆم نازانم لە کوێم

نە لە ئیستادام

نە لە رابردوودا

وەکوو پووشی دەم با

نەسیم بۆ هەر کوێ بڕوا

لەگەڵ خۆی دەیبا

من سەرگەردانی وڵاتانی

ئەم سەرزەمینە خاکیەم

کەسێک من نابینێ

نەدیتراو لە ناو مرۆڤەکان

ماوە لە ناو تاریکیدا

سەرگەردان

رەنگە رۆژێک کەسێک

من بناسێ و

بڵێ

سڵاو