لە سویدییەوە: رەسوڵ سەفەریانی
ئەوەی لەم تاقیکردنەوەدا بینرا، سەلماندی مناڵ لای وا نییە ھەر شتێکی شاردراوە یان داپۆشرا و نەبیندراو، ئیتر تیادەچێت و وجودی نامێنێت. ئەوان دەزانن شتەکە لە پشت ئەو شتەیە وا بەریگرتوە، یان لە نێو ئەو شتەدایە کە تێیکەوتوە یان تێیچووە.
لە نۆروێژییەوە: هاوڕێ نەهرۆ
پسپۆران پێیان وایە پەیوەندی تورشی نێوان ئەمریکا و تورکیا وا لە تورکیا دەکات کە زیاتر پشت بە روسیا ببەستێ بەڵام ئەم هەنگاوە وا لە تورکیا دەکا کە هەڵوێستیکی زۆر لاوازی هەبێ. ئەمە گوتەی ئۆزگۆرە لە دەزگای سەنوقی مارشاڵی ئەڵمانی بۆ کەناڵی ئەلجەزیرە.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
دوو سێ ساڵێک دەگوزەرێن و ئەو مێژووی زۆربەی پیاوە گەورە و ئازاکانی رۆژئاوای بۆ خوێندووەتەوە. ئەو پیاوانەی تەنیا لە پێناوی داهاتوودا ژیان. دایکی ئیستا بە جوانی ناپلئۆنی لەبەرە: قەد و قەوارەی، ئەوەی لە کوێ لە دایک بووە، شەڕەکانی و هەروەها چۆنیەتی دوورخستنەوە و مردنی،... تەنانەت ناوی ئەو دوڕگانەی وا ناپلئۆنیان تیا دوورخرانەوە. لە ناو هەموو پیاوە مەزنەکاندا، دایکی سەرنجی زیاتر چووبووە سەر ئەم پیاوە خڕ و وردیلانەیە.
سەلاح شوان
من وام دەزانى ئەگەر بێی
چاوە شینەكانت وەكو
غه‌مەكانى من قووڵ دیارن
قژە زەردەكەت غەریبی ئێوارانمە
لەبەر تاڤگەی تەنیاییا
دەمخواتەوە
عەلی حەمەڕەشید
یان کاتێک ھاوڕێکانم
دێن دەبن بـــە میوانم
وەک میوانی خۆتان بن
تەواو ڕێزیان لێبگرن
ناوی کتێب: دەق و رەخنە
بابەت: رەخنەی ئەدەبی
نوسەر؛ د. عەبدولا رەحمان
سەباح رەنجدەر
له شوێنێك وه‌ستاوم ئاگاییم له‌باره‌ی هه‌وره‌وه هه‌یه
باڵنده‌ی ناو بای سه‌ر په‌نجه‌ره باڵ و ئاسمانی كه‌وته لام
هاته ناو نابیناكانه‌وه
دواجار کە بەختەوەرترین بووم - بەشی ٥
بابەت: زنجیرە چیرۆک بۆ منالان
لە سویدییەوە: رەحمان سۆفی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
بێگومان پاشگەزبوونەوە لە ئایدیۆلۆژیا ئازادە و کەس هەتا دەژی مەرج نیە هەمان روانگەی هەبێ، بەڵام پشتکردن لەو روانگە ئینسانیانەی وا دەقی لە سەر دامەزراوە، یەکجار غەریب دەنوێنێ. ئەگەر داگیرکردنی وڵاتان لە لایەن ئاڵمانی فاشییەوە کردەیەکی دزێو و نەشیاوە، هەمان فەلسەفە بۆ هەر داگیرکەرێکی تر دەخوا کە بە بێ ئیزنی خەڵکەکەی لە هێزی سەربازی بۆ سەپاندنی ئایدیا و هەیمەنەی خۆی کەڵک وەردەگرێ.
هاوڕێ نەهرۆ
تکایە باسی یاخی بووەکانم بۆ مەکە، لەڕاستی دا لە رقی ئەوان بوومەتە بەعسی، ئەو یاخی بووانە دەستیان بڕوا رەفتاری خراپ ئەکەن ئەگەر باسی کەم و کوڕی یاخی بووەکانت بۆ بکەم پێویستمان بە گێرانەوەیەکە لەچەشنی چیرۆکی هەزارو یەک شەوەیە.
عەلی شێخ عومەر
بەڵام ئەم هاتنەی "بوکی دەریا" ڕێکەوت نییە، پرۆژەیە، کڕۆکی کردارێکە، گۆرانکاری هەڵدەگرێت، لە چوارچێوەی پرینسیپێکی سەرکی بووناگەری دەبزوێت، ئەویش گووتەزاکەی سارتەرە کە دەڵێت "بوونایەتی پێشگەری چی یایەتیە"
عەلی حەمەڕەشید
لەو شوێنەی یاری تیایە
پێکەنین و قاقایە
ئەوەتانێ لەم شوێنە
وا یاریی خەت خەتێنە