لە نۆروێژییەوە: سایتی قەڵەم
لەم بەشەدا نووسەر باس لە جیاوازیی گرینگی نێوان دڵەڕاوکێ و ترس دەکا کە تێیدا ترس بریتییە لە ترس لە شتێک، واتە ترس خاوەن شتە، لە کاتێکدا دڵەڕاوکێ خاوەن شت نیە. یان وەک شیرکەگۆرد دوواتر باسی دەکا 'شتی دڵەڕاوکێ بریتییە لە هیچ.
ئەسرین ڕەزاپوور
زۆر باشتر بوو بۆ کەسی رەخنەگر لەمبارەدا لە بری ئەوەی خۆی بە نووسینەوەی توانجدان خەریك بکات بهاتایە قییەمی ستاتیکی دەقی کەشف بکردایە، دیوی ئەودیوی کەشی بەرهەمەکانی راڤە بکردایە، سوودی لە قوتابخانەی (شیکاری دەروونی) فرۆیدو لاکان وەرگرتایە، یان قوتابخانەی بونیاتگەراکان و شێوازەکانی بارت لە لێکۆڵینەوەو تەماشاکردن و مامەڵەکردن لەگەڵ دەقدا
فەڕۆخ نێعمەتپوور
نادڵنیا، دیسان لە دۆڵەکە دەپەڕمەوە،... بە سەر جۆگە ئاوەکەدا، بەسەر بەردەکان و گیا شینە نەرمەکاندا. ئەگەرچی دڵنیا نیم، بەڵام دەزانم لە ناو نادڵنیاییش دا شتێک هەیە دیسان بتوانی رووی تێ بکەیتەوە. دەروونی کات ئەوەندەیش بەتاڵ نیە. لانیکەم خۆمی جاران لەوێم.
زمانى دایک
نوڤلێت
ئاگونا کریستوف
و. لە فارسیەوە: کەریم سوفی
و. هاوڕێ یوسفی
سیاسەتی نیۆلیبێڕاڵی جیهانیبوونەوە دەستی هەبووە لە لاوازکردن و بێهێزکردنی یەکێتیەکانیشدا. نادەقبەستوویی و نەوەستانی بەشێکی گەشەکەر لە پیشەی کرێکاران و پەرەسەندنی دابینکردنی کۆمەڵایەتی لەنێوان گرووپگەڵێکی کەمتر لە هێزی کاردا، کاریگەریەکی لەمپەرئاسای داناوە لەسەر هەر چەشنە کردەیەکی یەکدەست و یەکپارچە.
کاتێک ئەزمون دەدوێن
چەند دیمانەیەکی ئەدەبی
لە فارسییەوە: کەریم سۆفی
و: نەژاد عزیز سورمێ
ژنانى خەمبارى گەڕەک
هەر کاتێ سەریان وێک دێتەوە
دەچنە ژوورى داپیرەم
نەختێک پێبکەنن
سەباح ڕەنجدەر
نووسین گرینگترین و یەکەم ئامرازە بۆ نەمرکردنى هەستەکانى مرۆڤ و پێویستییەکانى بۆ بەڕێوەبردنى ژیان لە هەر قۆناخێکدا. هەم لەبارى خۆشى و هەم لە بارى ناخۆشییەوەش. هەر نووسینە کارامەیی و لێهاتوویى مرۆڤى نەمر کردووە، هەست و بیرکردنەوە و ئەزموونیانى پاراستووە و هێشتوونییەتەوە.
سەلاح بەهرامی
من کە خۆم هەر لە فکردا ون بووم، هێندەی تر چەقیمە ناوی. جەمە و کەیوانیش به هەمان شێوە. وتەکانی ئەردە ڕاست بوون، ئێمە کەسمان نەکوشت، ئێمە خۆمان کوشت، ئێمە بەرەو مەرگی خۆمان ڕۆیشتین، ئێمە بەرەو پێش نەچووین، ئێمە بۆ دواوە گەڕاینەوە. 
سێبەرەکانی ئەدەب
کۆمەڵە وتار
و_ لە فارسییەوە
کەریم سوفی
فەڕۆخ نێعمەتپوور
هەر سێکیان سەردانی هەمان چاخانە دەکەن. ریک لە دووای سەعاتی پێنجی ئێوارە. لە سەر سێ کورسیی جیاجیایش دادەنیشن. بە سێ بزەی جۆراوجۆرەوە و بە سێ تەسبێحی رەنگ رەش، پەمەیی و سوورەوە. سەر دادەخەن و لە کاتێکدا خێراخێرا دنکەکان لە نێوان پەنجەکانیاندا سووڕدەخۆن، بە دەنگێکی نە زۆر بەرزەوە داوای چایی دەکەن.