سۆهەیلا مەیهەمی
بە گشتی مێژووی شیعری نوێی ژنان و وەگەڕ خستنی بیر و هزری خۆیان لە گەڵ ئەدەبی هاوچەرخی جیهاندا نوێە و ژنانێک جمۆجۆڵێکی تازەیان خستۆتە مێژووی شیعری کوردی، ئەوەش سەرەڕای ئەو هەموو بارودۆخە ناشیاوەیە کە بۆ ژن لە کۆمەڵگادا هەیە.
ئەحمەد فەرھەنگیان
سزای سوێندخۆرەکە برینی رزق و روزیە، بەڵام ئیستا باسی سەر بوو، باسی مەرگ وژیان بوو. ژیانیش چ لە ھەرەتی منداڵی و لاویدا بێ یا سەر دەمی پیری و پەککەوتووی ھێند شیرنە کە دەسبەرداربوونی زور سەخت و ئەستەمە. 
نەژاد عزیز سورمێ
زێڕوەشێن خەنجەری لەکایە
بۆ ئەوباڵی شەکەتی قەقنەس سەمایە!سەمای دەسماڵانزێڕوەشێن خەنجەری لەکایە.
لە ئینگلیزییەوە: شاهۆ حەسەنپوور
کەس گوێی بەوە شلوێ نەبوو تەنانەت ئەوەی کە ئەم سندووقە هێمای سوونەتێکی کۆن بوو. چیرۆکێک لە پشتی ئەمەوە هەبوو کە ئەم سندووقە لە کەلووپەلی سندووقێک درووست کرابوو کە مێژووەکەی دەگەرایەوە بۆ سەرەتای بنیادنانی ئەم ئاواییە.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
گوێم لێبوو کاتێک لووتی لەندکڕۆزێرەکە لە درەختەکەی وشاند و قەدە نە زۆر ئەستوورەکەی شکاند و بە پشتیدا خست، دەنگی وەبەرکەوتنەکەیان نەرم بوو، نەرم وەک جەستەی مرۆڤێک، مرۆڤیک لە چەشنی مرۆڤێکی چاوەڕوان لە ژێر درەختێکی پاییزی لە قەراغ جادەی شارۆچکەیەکی سەر سنووردا.
سەڵاح شوان
با شەویش بێت و با دنیا
ئاگربارانى دۆزەخ بێتمن دەیبینمخۆى بە پەڕەى گوڵێکى وەریو پۆشیوەتا بە ئاگرى دۆزەخى مارس نەسووتێ
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئاهەنگێک لە چەشنی مۆسیقایەکی ئارامی پڕ لە سەمایەکی پڕ لە تەنیایی. پڕ لە خەیاڵە قەدەغەکان. پڕ لە تەنیاییەکی لێواوڕێژ لە ترس و دڵەڕاوکێ و... خەون. ئەوسا بەرەبەرە جەستەی نەرمی دەکشێ و دەکشێ. کشانەکان دەبن بە ریتم و جووڵە و...ئەوسا سەما. ژوورەکە پڕدەبێ لە سەمای ئەو کچەی من دەیناسم، تۆ دەیناسی و ئەوانیش دەیناسن.
لە نۆروێژییەوە: هاورێ نەهرۆ
من قسە دەربارەی
دڵ ئەکەمکەچی تۆ قسە لەسەردەمی چەقۆ ئەکەی کە دەسوڕێبەخێراییەکی شێتانە
منبع: ایلنا
دوستی در آلمان دارم که بیست سال است اجاره خانه او تفاوتی نداشته، این درحالی است که ما درایران، شب می‌خوابیم و صبح بیدار می‌شویم و با تورم چند درصدی روبه رو می‌شویم. غم نان، هنر و فرهنگ را به فراموشی برده.
هۆشەنگ قادر
هاوشێوه‌ی سه‌فه‌ره خه‌یاڵییه‌كه‌ی "دانتی،" له كۆمیدیای ئیلاهیدا، سه‌فه‌رێک بۆ ناو ئه‌و شوێنه‌ی كه دانتی خۆی مه‌به‌ستی بووه، هه‌ڵبه‌ته به ئیلهامی سه‌فه‌ره‌كه‌ی پێغه‌مبه‌ری موسڵمانان بۆ سه‌ر ئاسمانی دوور.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
رووداو و شوێنە گرینگەکانی ژیانی هەر مرۆڤێک ئەوەمان پێ دەڵێ کە ئەوان کاکڵی بنەڕەتی ژیانن و لە راستیدا هەموو شتەکانی تر بە دەوری ئەواندا دەتەنرێن. ئەوان ئەو بەردەبازانەن ئێمە دەگەیەننە ئەو بەری رووبارەکە. هەموو ئەو خوڕە و هاژەیش گوێمان لێیە تەنیا بە دەوری ئەواندا سووڕدەخۆن.
خدر حسين
کەسی رەخنەنووس وەکو گوتراوە دەبێت دەریایەك بێت لە عیلم و عیرفان، لە زانست و ئەدەب، لە فەلسەفەو رۆشنبیریی، خاوەنی زەخیرەیەکی هێندە دەوڵەمەند بێت لە بوارەکانی دەرەوەی ئەو ڕشتە ئەدەبییەشدا تیایدا دەنووسێت، تا پەی بە دیدگا هەمەچەشنەکانی دانەر ببات.