هەواڵی هونەری

چاپ و بڵاوبوونەوەی دوو بەرهەمی نوێی فەڕۆخی نێعمەتپوور

 ئەم دوو بەرهەمە بریتین لە رۆمانی "باڵندەی بریندار، ماسی سەرسام" و، کۆمەڵە چیرۆکی "تەماتەی ئەهرامی سەلاسە"، بەرهەمی یەکەم سەد لاپەڕەیە و بەرهەمی دووهەم دووسەد و شازدە لاپەڕە. هەرکام لەم بەرهەمانە لە تیراژی هەزار دانەدا چاپ و بڵاو کراونەتەوە.

چاپ و بڵاوبوونەوەی کتێبی نوێ

سایتی قەڵەم

کۆمەڵەچیرۆکی 'ئەستێرەکان چیرۆکی ئاشقانە دەگێڕنەوە' کە لە زمانی ئینگلیزییەوە لە لایەن 'فەڕۆخ نێعمەتپوور'ەوە کراوە بە کوردی، چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم کۆمەڵە چیرۆکە ئاراستەی تەمەنییەکەی بەرەو منداڵان و مێردمندالانە و لە لایەن چاپخانەی 'گوتار'ەوە لە دوو توێی ١٤٠ لاپەڕەدا چاپ و بڵاوکراوەتەوە.

چاپی دوو کتێب

ئەمریکانامە، بە تامی شیعر؛ قەسیدە- ڕۆمانێکی قووڵە، قووڵ بە قەد سەفەرکردن بەسەر ڕێگەی ئاوریشمی مارکۆ پۆلۆدا. ئەمریکانامە، گەڕانە بە دووی سوبێکتێک، خودێک، لەسەر ئەم زەویە ونبووەدا. ون بووە لە ناو خۆیدا، بە جۆرێک «خودی شیعریی» لە ناو کایەی خۆیدا، بە دووی کایەی گەورەتردا دەگەڕێت. 

 

چاپی کتێب

 

 خوێنەری تارمایی كارەكتەرێكی ناو تارمایی رۆمانی (خوێنەری تارمایی) تازەترین بەرهەمی نووسەر و شاعیر (غەمگین بۆڵی)یە. ئەم رۆمانە وەك نووسەر ئاماژەی بۆ كردووە، بەرهەمی چوار ساڵ ژیان لەگەڵ كارەكتەر و رووداوەكانی ناو رۆمانەكەیە. (خوێنەری تارمایی) خوێنەری ناو كتێبانەو گێڕەرەوەی تارمایییەكانیشە. ئەم كتێبە لەلایەن خانەی (موكریان چاپ كراوە. دیزاینی بەرگ لەلایەن شێوەكار و شاعیر (ئاریان ئەبووبەكر) كراوەو دیزاینی ناوەشە (هێمن خدر) كردوویەتی.

چاپی کتێبی نوێ

سایتی قەڵەم

کتێبی 'هەڵبژاردەیەک لە کورتە چیرۆکە کۆنەکانی دونیا' لە وەرگێڕانی محەممەدئەمین مەجیدیان لە ١٠٠٠ نوسخەدا لە لایەن نەشری 'گوتار'ەوە چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم کتێبە کە لە دوو توێی ٤٦٠ لاپەڕەدایە و لە زمانی ئینگلیزییەوە کراوە بە کوردی، بەم شێوەیە کەوتە بەردەست خوێنەرانی هۆگری ئەدەب وهونەر.

چاپی کۆمەڵە چیرۆکی 'پێڵاوەکانم'

خوێنەرانی بواری ئەدەب ئاگاداردەکەینەوە کە کۆمەڵە چیرۆکی 'پێڵاوەکانم' لە نووسینی فەڕۆخ نێعمەتپوور لە لایەن نەشری ناوەند لە ئەژماری پێنج سەد دانە چاپ و بڵاوکرایەوە. ستافی سایتی قەڵەم هیوای بەردەوامی زیاتر بۆ نووسەر دەخوازێ و بە هیوای بەرهەم و چالاکیی زیاتر.

چەمکی شۆڕش لە رۆمانی کەچە کۆماردا

ئا. هاوڕێ جەمال

لە رۆمانی کەچە کۆماردا دەتوانین زیاد لەمانەیەک ببەخشینە شۆڕش و لە بۆتەو جوغزە سیاسیە مێنتاڵیەکەی دەریبھێنین و لەچەندین ئاستی جۆراو جۆرو جیاواز شیکردنەوەی بۆبکەین، ھەروەک لەخوارەوە چەند ئاستێکی شۆڕش بەپێی گێڕانەوەی رۆمانەکە دیاریدەکەین.

حراج نامه‌ها و عکس‌های مارسل پروست

منبع: رادیو فرانسە

این مجموعۀ ارزنده شامل تعدادی عکس، دست‌نوشته‌های ادبی و نامه است. به عنوان مثال، عکسی از ١٧ سالگی پروست، با بهای اولیۀ ٤ تا ٦هزار یورو در این حراج ارائه می‌شود.

حملات داعش، رمان همینگوی درباره پاریس را پرفروش کرد

 

 

 

منبع: رادیو فرانسە

پس از حملات تروریستی داعش در روز جمعه سیزده نوامبر در مناطقی از پاریس، رمان "پاریس، جشن بی‌کران" نوشته ارنست همینگوی، نویسنده آمریکایی، در صدر فهرست پرفروش‌های کتاب در فرانسه قرار گرفته است.پاسخ به وحشیگری به وسیلۀ کتاب پدیده‌ای کاملاً فرانسوی است. به گفتۀ پی‌یر آسولین، نویسندۀ فرانسوی و عضو آکادمی گُنکور، پناه جستن در سنت ادبی یکی از ویژگی‌های ملت فرانسه است.