شێعر و پەخشان

ئافەرین کردنی زەردەشت

ئازاد کەریمی

هەر ئەتۆی ژێدەرله بۆ شەوق ووەفا
کوژتەیی زوڵم و زیان ،جەور و جەفا
پیری زانای ئاشتیخوازی مێهرەبان!
ئافەرین بێژی فریشتەی "سوورەوان"

ئالزایمر

لە فارسییەوە: بەناز ئەحمەدی

دکتۆر

مەچەکی

گرتم!

وتی:

تەنیایی...؟ وتم: نا!

وتی: تەنیای!

نەواری دڵت چاووشی

دەخوێنێ!

ئاماژە پرسیارپێچەکانى شوێن

نەژاد عزیز سورمێ

بەفراوى…
بە خوڕ...
ژنان
دامەنى کراسى لێ پیرۆز دەکەن..
پیاوان
گوناهى پێ دەسڕنەوە
ڕێژگەى ئاوهەڵدێر

ئاماژەیەکی نیوەئاشکرا

سەباح رەنجدەر

له‌ هه‌وارێكی له‌سه‌ر شاره‌مێرووله‌ ڕۆنراو نیشتمه‌وه‌

هاتووم دوا سه‌رنج بده‌م و بەو هۆیەوە بژیم

باڵی په‌پووله‌یه‌كی له ‌قوڕی خووساو گیربوو بسڕمه‌وه‌

ئاوابوون و هەڵهاتنی هیوا

جەمال موکریانی

دەقێکی شیعریی خشتەیی کە وەک مەرجی دانراو لە سێ وشە و سێ رستە پێک هاتووە. هەر جۆرێک بیخوێنیتەوە مانا دەبەخشێت، هەڵبەت دەکرێ ئەم جۆر خۆێندنەوەیەیش گۆڕانی بەسەردابێت.

ئاوازە ماندووەکانى یەکتەنى

نەژاد عزیز سورمێ

 

کە دەمگوت نەفرەت لە ڕۆشنایی دەکا
خۆی لە پاکدامەنی دەدزێتەوە
وا دەرچوو...
 

ئاوازە ماندووەکانى یەکتەنى (٢)

نەژاد عزیز سورمێ
چی بگێڕمەوە؟ بە تەنێ بووین...
بیابانێکی بێ پایان بوو 
بێ داد ، بێ هانا...
گەردەلوول ، پەیامی نیهانیی و
خەندەی لەسێدارەدراو...

ئاودەنگى

نەژاد عزیز سورمێ

ئەو ئاپۆرەیە بشکێنە

ئەو تاڵە مووە بپسێنە

من کەى دەتوانم خۆم لەبەر سپێدەکى بارانیى وا شۆخ بگرم؟!

ئایندەى پایز

نەژاد عزیز سورمێ  

ئەى هەورى نزیک،
گەوهەرى ڕوناهى!
ئەى خانەخوێى میواننەوازى مەرگ!
سوپاکان بێرەدا ڕۆیشتن...