عه‌زیز مه‌رگه‌یی
ئه‌و که‌سه‌ی زۆر که‌م شاره‌زایی له هونه‌رو زانستی وه‌رگێراندا هه‌بێت ده‌زانێت به هیچ جۆرێك ده‌قێك له دوو زمانه‌وه وه‌رناگێڕدرێت، به تایبه‌تی که زمانی ره‌سه‌نی ده‌قه‌که ئینگلیزی بێت ئێدی چ پێویست ده‌کات بنووسرێت وه‌رگێرانی له فه‌ره‌نسی و ئینگلیزیه‌وه؟!
هاوڕێ نەهرۆ
کاتێ نووسەر لە رۆمانێک دا باسی تەرزی ژیانێکی دیاری کراو دەکا مەبەستی ئاشنا کردنی خوێنەرە بەو تەرزە ژیانە، دراماکانی خۆشەویستی مەبەستی تەوزیفی لێ یان جێگیرکردنی بەهای خۆشەویستی یە لای ئەندامانی کۆمەڵگا و جوشدانی ئەو پەیوەندییە کە وەک ئەکسیر ژیان پیویستی پێیەتی.
یاسین برایم
دوای خوێندنەوەی ئەم دوو رۆمانەو بەراوردکرنێکی ورد، چەند تێبینی و هەڵەیەکم بەرچاوکەوت. منیش وەک خوێنەرێک تیشک دەخەمە سەر ئەم خاڵانەوبەراوردێکی هەردوو رۆمانەکە لە رستەو دەستەواژەکان دەخەمە روو. ئێوەی خوێنەریش لە پەنجەرەی ئەم نووسینە بڕوانە دوونیا گەورەکەی وەرگێڕان، بزانین چی باسە.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
"یەنس برەیڤیک" باوکی "ئاندێش برەیڤیک" کە لە بیست و دووی مانگی حەوتی ساڵی دووهەزار و یازدە، هەفتاد و حەوت کەسی لە کردەیەکی تیرۆریستیانەدا لە وڵاتی نۆروێژ کوشت، دەیەوێ کتێبێک دەربکا.
و: هاوڕێ یوسفی
لەهەموو ئەم بڕیاردانە ئایدیۆلۆژیکانەدا، پرسی چۆنیەتیی ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ مارکسدا پرسێکی [چارەنووسساز و] دیاریکەرە. ئەم پرسە بەتەنها لەبەر گرینگیی مارکس وەک بیرمەند و سیاسەتڤان، فەیلەسووف، ئابووریزان و مێژوونووس نیە: گرینگ زانینی ئەم خاڵەیە کە مارکس لە ناوکۆیی کولتووری ئەڵمانیادا چ مانایەکی هەیە و هەنووکەش هەیەتی.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
ئێمە لە سەردەمێکدا دەژین حیکایەتە گەورەکان دەتوانن لە دۆخی باو رامانپسکێنن، بەڵام ناتوانن بمانگەیەننە شوێنی مەبەست. وەها دۆخێک دەبێتە دۆخێکی بەرزەخی، واتە نە دوواوە و نە پێشەوە. ئیدی دەبینە بوونەوەرەکانی ناو "ئیستا" و بەس.
فەڕۆخ نێعمەتپوور
پۆستمودێرنیسم زیاتر لەگەڵ رێفۆرمیزم تەبایە، ئەگەرچی ئەم ریفۆرمیزمە ئەگەر بتوانێ بە ئامانجی خۆی بگا، لە رێگای بەڕێژەییکردنی دەسەڵاتی باوەوە دەتوانێ کردەیەکی شۆڕشگێڕانەی گەورەی ئەنجامدابێ! هەروەها لە بیرمان نەچێ کە کردەیەکی تایبەت ناتوانێ بە سەر جەماوەردا بسەپێندرێ. لە راستیدا ئەو کەسەی خوازیاری گۆڕانە و لە شێوازی پلان کاری بۆ دەکا، ئەوە دەبێ خۆی لە گەڵ دۆخی باو بگونجێنێ، نەک بە پێچەوانەوە. "تۆ هەی بۆیە من هەم، من هەم بۆیە تۆ هەی!" رەنگە ئەمە کاکڵی بوون لە سەردەمەی ئێمەدا بێت.
لە سویدییەوە: شاهۆ حه‌سه‌نپوور
له رێگه‌ی خوێندنه‌وه‌ی کتێبەوە ئێمه سه‌رمان سوڕده‌مێنێ و، سه‌رگه‌رم ده‌بین. خوێندەوە، وامان لێ دەکات بگرین و پێبکەنین. لە ڕێگای خوێندنەوەی کتێبەوە دڵنەوایی دەدرێینەوە و ڕێگا نوێکان کەشف دەکەین.
رەسوڵ سەفەریانی
لای کەس دیارنییە کە مەبەست لە داگیرکەر کێیە و چۆن دەیانەوێت وەدەری بنێن و کەی؟ کام داگیرکەر؟ ئەگەر مەبەست تورکیە و ئێرانە کە ئێستا بە یارمەتی دۆستانی ھەرێمی ھەموو باشوریشیان گرتووە و هەرێمییەکانیش شانازی بەو کارەیانەوە دەکەن. ئەم داگیرکەرە بە زەبری کام ھێز قەرارە وەدەرنرێت؟