چیرۆک

من و پشیلەکەم بەختەوەرین

 

 رزگار لوتفی 

ئەمڕۆ سێ ڕۆژە من و پشیلەکەم لە دۆزەخداین. نا، دوو رۆژ و بیست‌ و سێ سەعات و سی‌ و پێنج خولەکە. لە راستیدا بیست‌ و پێنج خولەکمان ماوە بۆ کۆتایی هاتنی سێ رۆژی دۆزەخی.

کورسییەکە

 

رەسوڵ سەفەریانی

 ژیان یانی بە پێی خاوس رۆیشتن بە جاڕە درکدا. ئازار و جانجاڵوکەی "ئەبێ و نەبێ" تەنگی پێ هەڵچنیووە. 

ئاربەبالەند

رزگار لوتفی
دەتوت بەنداوەو بەربەستەکەی تەقیوەو شاڵاوەکەی بەلێشاو هەڵدەڕژێتە سەر ڕووبەری گۆڕەپانەکەو چین بەچین، لەبەردەمی مۆڵگەکاندا ئۆقرە دەگرێت. شەپۆلەکان فەرهادو فرمێسک-یشیان وەبەرخۆ ناو تێکەڵ بە حەشیمەتەکە بوون

سەرلەبەری مێژووی ئاڵمان و ژاپۆن


ریچارد براتیگان
لەئینگلیزیەوە: عەتا میرەکی

حەفتەی یەکەم و دووەم کە لەو مۆتێلەدا بووین زۆر ئازاردەر بوو. دەنگی ناڵەیان دەبووە هۆی بێزاری، بەڵام دوایی لەگەڵی راهاتم وەکوو هەر دەنگێکی تر: نەغمەی باڵندەیەک لەسەر دارێک یان فیکەی بانگهێشت بۆ خواردنی نەهار یان دەنگی رادیۆ یان دەنگی تێپەڕینی لۆرییەک یان دەنگی ئینسان یان کاتی بۆ خواردنی شام بانگت دەکەن، یان هەر دەنگێکی تر.

 

نیگا ئاشنا دوورەدەستەکان

فەڕۆخ نێعمەتپوور

پاڵتۆکەی تۆ لەوێ لە گالەرییەکە ئەگەرچی کۆنە، بەڵام نافەوتێ. ئەو لەوێ بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە.