شێعر و پەخشان

خەوی ناخۆش

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

پیس دەگوزەرێ تەمەن و

ساردیی ژیان لە زەوق دەدا

لە بەرەهووتی دونیای ئیـمە

مەزرای هومێد لە بێ ئاوی وشک بووە و

ئارەزووەکان بە نەگەییوی ماونەتەوە

 

خەوی ناخۆش

عبداللە خسروی

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

 

خەوێکی ناخۆشم بینیوە

لە کوێیە عەزیزی میسر!؟

لێکیبداتەوە

گێڕەرەوە هاواردەکا

لەمێژە جوانی کەنعان بووە بە چیرۆک

ئیستایش

سەردەمی فاڵگیرەکانە

شەوێکی ناخۆش بوو و خراپتر لە کابووس

پاییز لەخەومدا

رەنگی زەردی لە بەهار دا

دەبێ دوێشەوی شووم بگۆڕم

بەڵام چ فایدە

خەوە ناخۆشەکان زوو تەعبیردەکرێن

پیس دەگوزەرێ تەمەن و

ساردیی ژیان لە زەوق دەدا

لە بەرەهووتی دونیای ئیـمە

مەزرای هومێد لە بێ ئاوی وشک بووە و

ئارەزووەکان بە نەگەییوی ماونەتەوە

وەک بڵێی

وەرزی قات و قڕی خۆشبەختی و

سەرەخۆشیی ئازادییە

دەشتەکانی خەیاڵ بێ بەرهەم ماونەتەوە و

ئارەزووەکان

 نەکێڵراون

لام وایە

گەلێک لەوە پێش خەوەکەم لێکدراوەتەوە و

ئێمە هێشتا لەخەوداین.