شرۆڤە

ڕۆشنبیریی کوردی، بوارێکی لەبار بۆ شاڕڵاتانیزم (٢)

محەمەد محەمەدمرادی

لە وەرگێڕانی ئەم وتارە بۆمان دەردەکەوێ کە پێشڕەو چەندە فارسی دەزانێ. ڕەنگە لە وەرگێڕانی ڕستەگەلی سادە و هەواڵیدا بێکێشە بێت بەڵام هەرکە بگات بە ڕستەیەکی بڕێک ئاڵۆز یاخود ئیدیۆم و دەستەواژەیەکی لێکدراو ئیتر سەری لێدەشێوێت.

رۆشنبیریی کوردی، بوارێکی لەبار بۆ شارلاتانیزم (١)

محەمەد محەمەدمرادی

لە کۆی ئەم پڕۆژەیەدا ئایا دەکرێ تەنها یەک دەقی تێدا نەبێت کە پێشتر وەرنەگێڕدرابێتە سەر زمانی فارسی؟ بە واتایەکی تر پێشڕەو تەنها دەست دەخاتە سەر دەقێک و [با بڵێین] لە ئینگلیزییە وەری دەگێڕێت کە پێشتر کرابێت بە فارسی. لە خوارەوە بیست کتێب و چل وتاری پێشڕەو محەمەد تاووتوێ دەکەین.

 

پەشێو لە نێوان توڕەیی (ئێرە)و غەریبی (ئەوێ)دا

 

سەدیق سەعید رواندزی

پەشێو باکى بە بیر کردنەوەى ئەوان و ترسی ئەوان نییە. بۆیە بە ئاشکرا، باس لەوە دەکات کە خوێن و مەرەکەبی شیعر نووسین تێکەڵاو دەکات و لە پێناو ئازادی و سەربەستی نەتەوەکەیی و ژیانێکى شکۆمەندانەتر بۆ مرۆڤەکان، ئامادەیە قوربانى بە خۆی بدات.

رەنگدانەوەی ناوی گیانەوەران

یاسین برایم

 لە رۆمانەکانی بەختیاربە تایبەتی لە هەڵبژاردنی ناوی (گیاندار و باڵندەو مێروو) دەگەینە ئەو ڕاستیەی کە رۆماننووس لە هەموو رۆمانووسەکانی تری کورد زۆرتر ئەم نازناوە سەیرو سەمەرانەی بەکار هێناوە کە لە نێو خێزان و کۆمەڵگای کورەواری بوونیان هەیەودەبیندرێن. 

ئۆفیلیای شه‌که‌سپیر و ئۆفیلیای ماردین ئیبراهیم

 

هه‌رده‌وێڵ بارامی

ئه‌م پرسیارانه‌ ده‌بێت لای ئێمه‌ گرنگییه‌کی زۆری هه‌بێت چونکه‌ وه‌ك پێویست تا ئێستا نه‌خراوه‌ته‌ ژێر تیشکی لێکۆڵینه‌وه‌ی زانستییه‌وه‌. له‌م ده‌رفه‌ته‌دا و بۆ زیاتر نزیک کردنه‌وه‌ی ئه‌م باسه‌ ده‌مه‌وێت نموونه‌یه‌كی پراکتیکی بهێنمه‌وه له‌ ناو شیعری شاعیرانه‌وه‌. 

ماردین ئیبراهیم سێبه‌ره‌که‌ی نه‌بینیوه‌؟!

نه‌جمه‌دین سادق شێخانی‌

له‌ کۆتاییدا ده‌پرسم گه‌ر ئه‌م هه‌موو هاوشێوه‌ییه‌ هه‌بێت له‌ ناو یه‌ك شیعری تازه‌ شاعیرێکدا له‌گه‌ڵ شاعیرێکی تری پێش خۆیدا، ئایا چی بۆ ئه‌م شاعیره‌ ده‌مێنێته‌وه‌ له‌ناو ئه‌م شیعره‌دا که‌ هی خۆی بێت؟ 

شیعره‌کانی ژماره‌ (7) ی مانگنامه‌ی (هیچ) م خوێنده‌وه

میکائیل گه‌رمیانی

ئه‌مه‌ش  ده‌سه‌وسانی ئه‌م شاعیرانه‌ ده‌رده‌خات که‌ ئایا  رۆڵی مرۆڤ چییه‌ له‌ ژیاندا؟ نه‌ته‌وه‌یه‌کی وه‌ك مالیزیا بۆچی له‌ماوه‌ی 20 ساڵدا له‌ وڵاتێکی کشتوکاڵیی دواکه‌وتووه‌وه‌ ببێت به‌ وڵاتێکی پیشه‌سازی پێشکه‌وتوو، که‌چی ئێمه‌ هه‌مووان هه‌ر وشه‌ی بێ ئومێدی دووباره‌ بکه‌ینه‌وه‌؟ 

چوارچێوەکانی حیکایەتخوان

  

ئەحمەد رەزا

تەکنیک لە چیرۆکی زیندەخەونی فەرهاد مستەفادا، کێشانی چوار چوارچێوەی جیاوازە، بۆ هەلوەسەیەکی پەتیی، کە زیاتر مناڵ و مناڵ گیرۆدەی ئەبن، چیرۆکنوسەکەش ئەوەندە شارەزایی هەیە بزانێت چۆن ئەم دەرکەوتانەی هەلوەسەی مناڵانمان بۆ ئەگوێزێتەوە.

ژیاننامە

عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا

بەکورتی نیتشە لەو کتێبەدا روو لە رابردوو دەکات، وەک چۆن پەی بە داھاتووش دەبات، لە ھەردوو باریشدا ژیانی دەقی پێشوو لەلایەک و دەقی سەرەکی لەلایەکی دیکە بەرجەستە دەکاتەوە، بەو مانایە دەشێ ئەو بیۆگرافیایە وەک ساتەوەختێک لە ئێستا تەماشا بکەین.