شرۆڤە

دەروونناسی پەروەردە کردن (١)

قادر نیکپوور
کاتێک مرۆڤ بێوازه‌، مەیلی که‌مە،‌ هه‌ست به‌ قورسایه‌کی لەش ده‌کات، ته‌پ و له‌شگران ده‌بێت، پێویستی به‌ چاره‌سه‌ر کردن هه‌یه‌. چونکە توشی‌ نه‌خۆشی دووره‌ په‌رێزی(خه‌مۆکێ) هاتووە. کاتێک مرۆڤ باسی له‌ ئێش وئازاره‌ ده‌روونییه‌کانی کرد هه‌ست به‌ سووک بوونه‌وه‌ ‌ ده‌کات، له‌ دەس بێوازی و بێ مەیلی رزگاری دەبێت. 

داماڵینی دەق

محەمەد عەبدولکەریم ئیبراهیم

    وەسف کردنی هۆڵی گۆرانی و مۆسیقا بەوەی هۆڵێکی تاجدارە، وەسفێکە لە جیهانی ئاساییدا بوونی نییە، بەڵام شاعیر بەهۆی خەیاڵی داهێنەرانەیەوە ئەو تابلۆیەی کێشاوە بۆئەوەی دیمەنی هۆڵەکە لەدەرەوە ئەوەندە جوان بێ شیاوی جوانیی گۆرانی و مۆسیقا بێت، ئەم ئەفراندنەی شوێن وادەکات کە هەر خوێنەرێک بەپێی پێشینەی زەینیی خۆیەوە وێنە بۆ ئەم هۆڵە دروست بکات.

کارکردن لە سەر سێ ئاستی خوێندنەوەی دەق

شاهۆ حەسەنپوور 

زۆر شت هەیە کە کار دەکاتە سەر تێگەیشتن لە دەقێک؛ لەوانە پێشینەی خوێندنەوەی تاک، ئاستی زانستی و ئەزموونی خوێنەر لە سەر جیهان و دەورووبەری دەورێکی زۆریان هەیە لە سەر تێگەیشتن لە دەقێک. زۆر جار دەبینین خوێنەر ئاستێ خوێندەوەی باشە بەڵام بۆ نموونە ئەو تواناییەی تێدا لاوازە کە دەقێک لە زەینییدا بە وێنا بکات، کە فاکتەرێکی گرینگە بۆ تێگەیشتن لە دەق.

جارێکی تر (ئاکار محه‌مه‌د)

 

نه‌جمه‌دین سادق شێخانی

ئێمه‌ مافی خۆمانه‌ ‌له‌ سه‌ر کاره‌ شیعریه‌کانی ئاکار محه‌مه‌د بدوێین، له‌ سنووری ئه‌ده‌ب و بابه‌تدا جێی ستایشه‌ کاتێك ده‌یالۆگێك له‌ نێو خۆماندا دروست بکه‌ین، له‌ پێناوی ده‌رچوون به‌ ڕێگه‌ چاره‌ی دروست بۆ هه‌ندێك له‌ کێشه‌ شیعریه‌کانمان، ئه‌مه‌ش سنووربه‌زاندن نییه‌ بۆ سه‌ر ئازادی تاك و تایبه‌تمه‌ندیه‌کانی ژیانی شه‌خسی شاعیر.

کە خەون دەبێتە وێنە، کە خەون دەبێتەشیعر

ئەدیب نادر

هەموو شاعیرێکى داهێنەر شتێک دەگرێتە ئەستۆ، با ئەو شتە ناو بنێین گۆڕین، گۆڕینى دنیا ناڵێم، بەڵکو گۆڕینێکم مەبەستە هەر چەندێ ناچیزیش بێت هەر گرینگ و پڕ بایەخە، بەڵام ئەگەر گۆڕینى دنیابینیى مرۆڤ بێت ئەوا بێچەند و چوون شاعیر بە زیادەوە پەیامى ترانسێندێنتاڵى خۆى گەیاندووە و مەبەستى خۆیشى پێکاوە. 

ڕۆشنبیریی کوردی، بوارێکی لەبار بۆ شاڕڵاتانیزم (٢)

محەمەد محەمەدمرادی

لە وەرگێڕانی ئەم وتارە بۆمان دەردەکەوێ کە پێشڕەو چەندە فارسی دەزانێ. ڕەنگە لە وەرگێڕانی ڕستەگەلی سادە و هەواڵیدا بێکێشە بێت بەڵام هەرکە بگات بە ڕستەیەکی بڕێک ئاڵۆز یاخود ئیدیۆم و دەستەواژەیەکی لێکدراو ئیتر سەری لێدەشێوێت.

رۆشنبیریی کوردی، بوارێکی لەبار بۆ شارلاتانیزم (١)

محەمەد محەمەدمرادی

لە کۆی ئەم پڕۆژەیەدا ئایا دەکرێ تەنها یەک دەقی تێدا نەبێت کە پێشتر وەرنەگێڕدرابێتە سەر زمانی فارسی؟ بە واتایەکی تر پێشڕەو تەنها دەست دەخاتە سەر دەقێک و [با بڵێین] لە ئینگلیزییە وەری دەگێڕێت کە پێشتر کرابێت بە فارسی. لە خوارەوە بیست کتێب و چل وتاری پێشڕەو محەمەد تاووتوێ دەکەین.

 

پەشێو لە نێوان توڕەیی (ئێرە)و غەریبی (ئەوێ)دا

 

سەدیق سەعید رواندزی

پەشێو باکى بە بیر کردنەوەى ئەوان و ترسی ئەوان نییە. بۆیە بە ئاشکرا، باس لەوە دەکات کە خوێن و مەرەکەبی شیعر نووسین تێکەڵاو دەکات و لە پێناو ئازادی و سەربەستی نەتەوەکەیی و ژیانێکى شکۆمەندانەتر بۆ مرۆڤەکان، ئامادەیە قوربانى بە خۆی بدات.

رەنگدانەوەی ناوی گیانەوەران

یاسین برایم

 لە رۆمانەکانی بەختیاربە تایبەتی لە هەڵبژاردنی ناوی (گیاندار و باڵندەو مێروو) دەگەینە ئەو ڕاستیەی کە رۆماننووس لە هەموو رۆمانووسەکانی تری کورد زۆرتر ئەم نازناوە سەیرو سەمەرانەی بەکار هێناوە کە لە نێو خێزان و کۆمەڵگای کورەواری بوونیان هەیەودەبیندرێن.