شێعر و پەخشان

دەترسم

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

 

من ئەو پیاوە خەیاڵاوییەم

کە تەنانەت لە خەیاڵەکانیشمدا

تۆ لەگەڵ خۆیدا نابینێ

تۆ ئەو زێڕ و زیوە سەرداپۆشراوەی

لە قووڵایی دڵێکی ماندوو

 

دەترسم

حسین الهیاری

لە فارسییەوە: بەیان رەزایی

 

دەترسم

من لە سەرەتا دەترسم

پەڕ و باڵم بەستراون

من لە فڕین دەترسم

 

نە لە ئێمەی و نە بەرەو ئێمەی

تۆیی جوانی جوانان و

من لەوپەڕی تەنیایی

من لە ئیعجاز دەترسم

 

من ئەو پیاوە خەیاڵاوییەم

کە تەنانەت لە خەیاڵەکانیشمدا

تۆ لەگەڵ خۆیدا نابینێ

تۆ ئەو زێڕ و زیوە سەرداپۆشراوەی

لە قووڵایی دڵێکی ماندوو

کە هیچ شوێن پێیەکی نیە

لەم رازە دەست و پێ بەستراوە

من لەم باسکردنە دەترسم.