شێعر و پەخشان

من و تۆ دوو خه‌یاڵی ته‌واو نه‌کراوین

دڵی رۆژهەڵات

من خه‌ون به‌و ڕۆژانه‌وه‌ ده‌بینم

که‌ له‌ ماڵی تۆ سه‌رخه‌وێ بشکێنم

تۆ خه‌ون به‌و رۆژانه‌وه‌ ده‌بین

که‌ له‌ ژیر ساباتێكا

یه‌کتری بنووسینه‌وه‌

 

من و تۆ دوو خه‌یاڵی ته‌واو نه‌کراوین

دڵی ڕۆژهه‌ڵات

 

تۆ،

جوانترین ماچی به‌ سه‌ر لێوه‌مه‌وه‌

درێژتیرین قه‌سیده‌ی به‌ سه‌ر زمانمه‌وه‌

جوانترین نیگای له‌ نێو دیه‌مه‌وه‌

ئه‌ی میلی کاتژمێری ته‌مه‌نم

تۆ ئه‌و خۆره‌ی که‌ ئاوا نابیت

له‌ نێو خه‌یاڵـما جوانرین کۆشکی

که‌ لێته‌وه‌ ده‌رووانم بۆ شه‌پۆله‌کانی ده‌ریا و

من ئاوێزانی ئه‌و گریانه‌ ده‌که‌ی

که‌ له‌ ماچێك که‌وتنه‌ خواره‌وه‌

دوو گوڵ له‌ نێو یه‌ك گوڵدان دا

دیلی دوو خه‌یاڵن

که‌ ئازادیش ناتوانێ دیلیان بکا

دوو باڵێن له‌ سه‌ر فڕێنی پشتی نه‌وڕه‌سێکا

دوو دێڕین له‌ قه‌سیده‌یه‌کی نه‌نووسراو

من خه‌ون به‌و ڕۆژانه‌وه‌ ده‌بینم

که‌ له‌ ماڵی تۆ سه‌رخه‌وێ بشکێنم

تۆ خه‌ون به‌و رۆژانه‌وه‌ ده‌بین

که‌ له‌ ژیر ساباتێكا

یه‌کتری بنووسینه‌وه‌

تۆ خه‌یاڵ ده‌که‌ی له‌ سه‌ر زمانت دیل بم

من خه‌یاڵ ده‌که‌م

له‌ نێوچاوتا ماڵێك به‌ زمانی عیشق

بینا بکه‌ین.

من و تۆ

دوو خه‌یاڵی ته‌واو نه‌کراوین